Teamleitung Technische Redaktion

Nordson BKG GmbH, Münster

Stellenbeschreibung

Im Rahmen einer Nachbesetzung suchen wir Dich als Teamleitung Technische Redaktion!

Das erwartet Dich bei uns:

• Leitung eines 3 Personen starken Teams aus Redakteuren und Illustratoren
• Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Engineering, Marketing und Sales
• Organisation einer termingerechten Erstellung von Betriebsanleitungen
• Stetige Weiterentwicklung einer Terminologie Datenbank
• Übersetzungsmanagement
• Strukturierung aller auftragsbezogenen technischen Dokumente

 

Das bringst Du mit:

• Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (w/m/d) oder eine vergleichbare Weiterbildung im Bereich Maschinen- / Anlagenbau
• Ausbildung zum CE-Koordinator (w/m/d) mit Kenntnissen zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
• Idealerweise Erfahrung in Führungsaufgaben
• Kenntnisse in Daten Strukturen – XML Standards
• Sicherer Umgang mit dem Redaktionssystem Schema ST4 und gängigen Tools wie Adobe Acrobat
• Kenntnisse in gesetzlichen und normativen Anforderungen an Technische Dokumente
• Technisches Verständnis für den Maschinenbau
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse mit Affinität zum geschriebenen Wort