tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Berufschancen nutzen

Spannende Stellenangebote in Hülle und Fülle − Zeit zum Stöbern?

Sie suchen eine neue Herausforderung?

Hier werden Sie fündig. Stellenangebote werden von Mitgliedsfirmen der tekom über unser WebPortal veröffentlicht und sind 90 Tage sichtbar.
Sie möchten ein Stellenangebot aufgeben, sind aber kein Firmenmitglied der tekom? Überzeugen Sie sich von unseren vielfältigen Vorteilen!

Vorteile einer Firmenmitgliedschaft

Copy Editor (m/w/d)

Hansecontrol, Hamburg

Stellenbeschreibung

Über Hansecontrol:

Die QIMA-Gruppe bietet Dienstleistungen wie Produktprüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen von Konsumgütern wie z. B. Textilien, Schuh- und Lederwaren, Hartwaren, Spielwaren sowie elektrischen und elektronischen Produkten an. Hansecontrol arbeitet weltweit mit führenden Herstellern, Importeuren, Groß- und Einzelhändlern zusammen, um zu garantieren, dass deren Produkte den jeweiligen Anforderungen in den Bereichen Sicherheit, Kontrolle und Qualität entsprechen.

Ihre Aufgaben:

  • Sie redigieren Bedienungsanleitungen mit Hinblick auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik
  •  Sie gewährleisten, dass Bedienungsanleitungen den Schreibstilen und Stil vorlagen des Unternehmens entsprechen
  • Im Austausch mit Autoren klären Sie Fragen zu Abfassung und Kohärenz der Bedienungsanleitungen termingerecht
  • Sie erledigen grundlegende Aufgaben im Bereich Gestaltung und Textsatz in InDesign und Illustrator
  • Sie korrigieren Bedienungsanleitungen, ohne die Bedeutung und Logik von Inhalten zu verändern
  • Sie übernehmen andere Aufgaben nach Bedarf

Stellenanforderungen:

  • Bachelorabschluss im Bereich Kommunikations-/Medienwissenschaften oder Verlagswesen oder eine vergleichbare Berufsausbildung
  • Sehr gute bis ausgezeichnete Deutschkenntnisse, insbesondere Schriftdeutsch
  • Genaue Arbeitsweise, ausgezeichnete Grammatikkenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Style-Guides
  • Sehr gute Englischkenntnisse (ein bilinguales Niveau wird bevorzugt)
  • Rasche Auffassungsgabe im Umgang mit neuen Themen und Anwendungen
  • Hervorragendes Organisationstalent und Zeitmanagement
  • Sehr gute Kommunikationsfähigkeit; sichere Zusammenarbeit und Austausch mit anderen

Details

Kategorie
Feste Anstellung
Einsatzort
22083 Hamburg

Hansecontrol
Hamburg
Deutschland

Gültigkeitsdauer
Die Anzeige ist bis 01.03.2022 gültig
Link
Weitere Informationen
Ansprechpartner
Maria Sanchez
E-Mail
maria.sanchez@qima.com
Telefon
040600202641