26. September 2019 | Regionalgruppe Bodensee

SVG in der Technischen Dokumentation vielfältig einsetzen für Druck- und mobile Medien

Veranstaltungsinformationen | Anmeldung

Ute Mitschke, 4XScripts, 19:00 - ca. 19:50

Aus dem Vollen schöpfen? Mobile Dokumentation interaktiv und alternativ umgesetzt.

Neue Nutzergewohnheiten erfordern es, die mobile Ausgabe von Anleitungen anzupassen. Um den Spagat zwischen Druck- und mobiler Dokumentation zu bewältigen, werden von uns Methoden eingesetzt, die das Single-Source-Prinzip auf Text und Abbildungen gleichzeitig anwenden und so verschiedene Ausgaben möglich machen.

Es wird vorgestellt,

• wie Texte im Dokument und in der Abbildung genutzt werden
• wie Interaktivität und Bewegung simuliert werden, die die Handhabung darstellen und damit das Lesen von Texten unnötig machen

Damit die Umsetzung automatisierbar funktioniert, entstehen neue Konzepte und Prozesse.

Stichworte: Informationsstrukturierung, XML-Authoring, Single-Source-Publishing, Anforderungen an den Aufbau modularer Dokumentation.

Grundverständnis zum Aufbau von SVG-Grafiken ist hilfreich.

15 min. Pause

Klaus Göbel, 4XScripts, ca. 20:05 - 21:05

SVG-Tuning – automatisierte Anreicherung von interaktiven Funktionen in Abbildungen

Mit SVG-Grafiken besteht die Möglichkeit, das Erscheinungsbild von Abbildungen zu standardisieren.

Texte können ergänzt, umformatiert und übersetzt werden.

Abbildungen lassen sich um interaktive Funktionen erweitern. Beispiele dafür sind Tooltipps beim Mouseover oder das Bewegen von Bauteilen innerhalb der Abbildung. Da das manuelle Bearbeiten von Abbildungen sehr mühevoll, zeitintensiv und fehleranfällig ist, wird ein effektives Konzept vorgestellt, um alle Anpassungen automatisiert an beliebig vielen SVGs durchzuführen.

Der Vortrag erläutert ein Konzept und zeigt die Umsetzung an Beispielen.

Im Anschluss können wir uns noch im CREDO nebenan treffen.