Ist Einfache Sprache nicht das Gleiche wie Leichte Sprache?

Unverständliche Texte sind ein täglicher Alptraum vieler Millionen Erwachsener in deutschsprachigen Ländern. Ob Behördenbrief, Beipackzettel oder Betriebsanleitung: Man mag das Kauderwelsch nicht lesen. Einige können es nicht, weil sie ungeübte Leser sind, andere verstehen von einem Fachgebiet nichts. Dabei ist es gar nicht so kompliziert, diesen Ärger aus der Welt zu schaffen. Man müsste nur einfache Texte in einfacher Sprache schreiben. Solche, die der Leser auch versteht, wenn sie für ihn geschrieben wurden.

Was aber ist einfache Sprache? Bereits eine Selbstverständlichkeit? Simplifizierender Unsinn? Ein Trend der Zukunft?

In diesem Vortrag lernten die Teilnehmer die Einfache Sprache kennen und von der Leichten Sprache zu unterscheiden, Anhand von Funktions- und Inhaltswörtern verglichen die Teilnehmer Textvarianten miteinander und probierten so die Möglichkeiten der einfachen Sprache aus.

Referentin

Prof. Dr. Annette Verhein ist Partnerin im Institut für Kommunikation und Interkulturelle Kompetenz (ikik).

Sie forscht und lehrt in den Gebieten

• Schriftlichen Kommunikation
• Technisches Schreiben
• Produkt- und Projektbegleitende Kommunikation
• Mündliche Kommunikation

Weiterführende Informationen

Prof. Dr. Annette Verhein hat an der Fachpublikation Einfache Sprache – Verständliche Texte schreiben von Andreas Baumert mitgewirkt.

Link zur Webseite: https://www.ikik.ch/Prof-Dr-Annette-Verhein.8649.0.html

Wir bedanken uns im Namen der Regionalgruppenleitung bei Prof.Dr. Annette Verhein-Jarren für den gelungenen Vortragsabend und bei allen Teilnehmern für die Mitarbeit. Schön, dass ihr alle da gewesen seid.

Im Download-Bereich haben wir zur Vollständigkeit die Folien der Referentin für euch hochgeladen.