15. Oktober 2019 | Transline Deutschland GmbH

Mit E-Commerce global erfolgreich – Checkliste für Ihre Übersetzungen

Der E-Commerce-Bereich wächst stetig und Online-Einkaufen ist für viele Haushalte bereits Alltag geworden. 2017 erhöhte sich der Bruttoumsatz in Deutschland um
10,9 % und 2018 um ca. 11,0 % ! Da die Produkte meist international vertrieben werden, gewinnt die Übersetzung immer mehr an Bedeutung. In unserem Webinar beschäftigen wir uns deshalb mit den Besonderheiten und Herausforderungen, die dieser Bereich mit sich bringt, wie z.B.

• Wichtigkeit des Einsatzes von qualifizierten Übersetzern mit entsprechendem Fachgebiet
• Konsistenz der Übersetzung durch das Festlegen und Einhalten von Terminologie (Fachvokabular des Kunden)
• Einhaltung von Maßen und Einheiten im Zielland
• Je nach Textart – Verwendung von werblichem oder technischen Stil
• Transportieren der Werbebotschaft im Zielland
• SEO Übersetzungen Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme.

Melden Sie sich jetzt an unter: https://www.transline.de/webinar/e-commerce-uebersetzungen

Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme.