tekom - Gesellschaft für technische Kommunikation - Deutschland e.V.

Firmenmitglieder laden ein

Branchenübergreifende Events auf einen Blick

29. November 2022 | doctima GmbH

PowerWebinar „Callout-Grafiken in SCHEMA ST4“

In der technischen Dokumentation spielen Grafiken eine große Rolle. Sie vermitteln wichtige Informationen sowohl durch Bild als auch durch Text. Aber wie lassen sich Textelemente in Grafiken effizient lokalisieren?

Die Lösung ist einfach: Callout-Grafiken in SCHEMA ST4. Für eine Callout-Grafik wird eine sprachneutrale Grafik mit Textelementen, Variablen oder Datenknoten angereichert. Diese Textinhalte werden im Übersetzungsprozess berücksichtigt. Sie können also zusammen mit der restlichen Dokumentation für die Übersetzung exportiert werden.

Im PowerWebinar biete ich Ihnen einen umfangreichen Einblick in das Thema Callout-Grafiken nicht nur in der Theorie: Mit Übungsaufgaben probieren wir gemeinsam Ihr neues Wissen gleich praktisch aus.

Lernen Sie in unserem PowerWebinar „Callouts in SCHEMA ST4“:

  • welche Vorüberlegungen Sie vor dem Einsatz anstellen sollten.
  • wie Sie Callout-Grafiken erstellen und bearbeiten.
  • welche Möglichkeiten der Callout-Designer in SCHEMA ST4 bietet.
  • was Sie besonders beachten sollten.
  • wo häufige Fehlerquellen liegen.
  • wie Sie für mehr Konsistenz in Ihren Callout-Grafiken sorgen.
  • was Sie im Hinblick auf die Übersetzung beachten müssen.

Kosten: 285 € zzgl. MwSt.

Informationen & Buchung: https://www.doctima.de/power-webinar-callout-grafiken-schema-st4/

Veranstaltungsinformationen

Termin der Veranstaltung
29.11.2022 | 14:00 - 18:00 Uhr
Veranstaltungsort
doctima GmbH | Online
Referent
Madeleine Reiter
Verfügbare Plätze
9
Kontakt E-Mail
powerwebinaredontospamme@gowaway.doctima.de
Download Termin

Download.ics

Termine Übersicht