Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unsere Website über Cookies personenbezogene Daten von Ihnen erhebt. Mehr Informationen Zustimmen und fortfahren

Aktuelle Termine

Suche
Datum Titel
18.09.2017 - 20:00 Informationslogistik - Technische Redaktion 4.0
20.09.2017 - 19:30 Mehrwerte durch Metadaten: wie aus Daten Informationen werden
29.08.2017 - 12:00 Welche Funktionen bringt der Service Release 1 von SDL Trados Studio 2017?
27.09.2017 - 18:00 Content Delivery 2017
15.11.2017 - 17:00 Software-Training "Corel DESIGNER"
14.11.2017 - 17:00 Anlagendokumentation
14.12.2017 - 17:00 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
07.11.2017 - 17:00 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
18.10.2017 - 17:00 Controlling in der Technischen Dokumentation
17.10.2017 - 17:00 Technische Dokumentation auf iPad & Co.
23.11.2017 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil II: Sicherheitshinweise und zielgruppengerechte Formulierungen
11.10.2017 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil II: Sicherheitshinweise und zielgruppengerechte Formulierungen
07.12.2017 - 17:00 Software-Training "Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety"
11.10.2017 - 17:00 Software-Training "Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety"
22.11.2017 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil I: Struktur und Inhalte
10.10.2017 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil I: Struktur und Inhalte
05.10.2017 - 17:00 Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
29.11.2017 - 17:00 Software-Training "COSIMA go! kennenlernen und testen"
27.09.2017 - 17:00 Software-Training "COSIMA go! kennenlernen und testen"
04.07.2018 - 05.07.2018 2-tägiges itl-Seminar in München: Von der Doku zur HTML-basierten App
19.06.2018 - 20.06.2018 2-tägiges itl-Seminar in München: Bildanleitungen entwickeln
12.06.2018 - 13.06.2018 2-tägiges itl-Seminar in München: Technische Dokumentation mit Adobe InDesign
15.05.2018 - 17.05.2018 3-tägiges itl-Kompaktseminar Technische Dokumentation in München
08.05.2018 - 09.05.2018 2-tägiges itl-Seminar in München: DITA für Technische Redakteure
17.04.2018 - 18.04.2018 2-tägiges itl-Seminar in München AECMA/ASD S1000D™ für Einsteiger
20.03.2018 - 21.03.2018 2-tägiges itl-Seminar in Hamburg: Bildanleitungen entwickeln
06.03.2018 - 07.03.2018 1-tägiges itl-Seminar in München: Technische Dokumentation mit MS Word
21.02.2018 - 22.02.2018 2-tägiges itl-Seminar München: Einrichten von XML-Anwendungen in FrameMaker
20.02.2018 - 16:30 1-tägiges itl-Seminar in München: XML für Einsteiger
21.11.2017 - 22.11.2017 2-tägiges itl-Seminar in München: AECMA/ASD S1000D™ für Einsteiger
14.11.2017 - 16:30 1-tägiges itl-Seminar in München: Technische Illustrationen mit Adobe Illustrator
07.11.2017 - 08.11.2017 2-tägiges itl-Seminar München: Bildanleitungen entwickeln
06.09.2017 - 07.09.2017 Projekt- und Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation
20.10.2017 - 17:00 Post-Editing
20.10.2017 - 17:00 Effiziente Prozesse Technische Redaktion/Übersetzung
29.08.2017 - 21:00 Leichte Sprache, kontrollierte Sprache, oder was? Wie erstellen wir leicht verständlichen und klar zu übersetzenden Text?
16.11.2017 - 17:00 Risikomanagement für Übersetzungen nach ISO 31000
27.07.2017 - 12:15 2-h-Online-Workshop: „Kosten-Nutzen-Analyse: Wann sich Terminologiemanagement bezahlt macht”
27.07.2017 - 09:45 Kostenloses Online-Seminar:?“Terminologieprüfung mit termXact”
07.12.2017 - 18:00 tecteam Info-Nachmittag
07.11.2017 - 18:00 tecteam Info-Nachmittag
11.10.2017 - 18:00 tecteam Info-Nachmittag
16.10.2017 - 16:00 Technische Dokumentation gestalten
14.09.2017 - 21:00 Standards, APIs, Cloud, Industrie 4.0 – Willkommen in der Gegenwart!
17.10.2017 - 16:00 TD formulieren
04.09.2017 - 18:00 tecteam-Info Nachmittag
08.08.2017 - 19:00 Kulinarischer Stadtrundgang Hannover-Linden - Reminder
13.07.2017 - 09:45 Kostenloses Online-Seminar:?“Terminologieverwaltung webbasiert – mit dem termXplorer”
13.07.2017 - 12:15 2-h-Online-Workshop:? "Terminologiekreise effektiv leiten”
27.07.2017 - 16:00 Kostenloses Webinar: Einführung in Acrolinx
13.07.2017 - 20:00 Produkthaftung in der Europäischen Union
03.08.2017 - 20:30 Workshop: Jetzt drehe ich das Video einfach selbst!
05.07.2017 - 10:30 Sicher ist sicher - Nutzen des Testmanagements bei automatisierten Prozessen
26.08.2017 - 16:00 Visualisierungsworkshop im Ka-Eins (Frankfurt Main)
25.07.2017 - 18:00 Die Schritt-für-Schritt-Anleitung ist tot, es lebe die Schritt-für-Schritt-Anleitung und Alternative!
11.07.2017 - 12:00 Mehr Treffer dank intelligenterem Translation Memory
13.07.2017 - 16:00 Verständlichen Content erstellen – (k)eine Herausforderung?
13.07.2017 - 19:00 Usability zum Anfassen: Besuch des Usability-Labors in Furtwangen am 13.07.2017
29.06.2017 - 20:00 Wenn Sie es nicht lesen können.... Barrierefreie Dokumentation ganz praktisch!
18.07.2017 - 20:00 Afterwork-Grillen
22.06.2017 - 16:00 Von der Anleitung bis zum Geschäftsbericht: Unternehmensweit einheitliche Kommunikation mit Congree
15.06.2017 - 09:45 Kostenloses Online-Seminar:?“Terminologieverwaltung webbasiert – mit dem termXplorer”
15.06.2017 - 12:15 2-h-Online-Workshop:?“Datenbankkonzeption”
20.06.2017 - 17:30 DocMuc Fachkonferenz für Technische Dokumentation
20.06.2017 - 16:00 Across Language Server in a Nutshell
29.06.2017 - 18:00 Machen wir´s rein grafisch!?
14.09.2017 - 19:00 Wie werden Informationen schon jetzt fit für die Zukunft?
13.11.2017 - 20:00 Wie erstellt man günstig Videos?
05.07.2017 - 21:00 Feierabendgespräch: "Warum ich dich kaufe."
28.06.2017 - 16:30 Internationale Tagesveranstaltung “Technische Redaktion im Umfeld von Industrie 4.0”
22.06.2017 - 19:30 Neue Texte in Leichter Sprache
19.06.2017 - 16:00 Schema ST4, COTI und Across Language Server: Übersetzungsprozesse automatisieren, Übersetzungskosten senken
01.06.2017 - 12:00 2-h-Online-Workshop:? “Einfach starten: Terminologiearbeit mit Excel”
01.06.2017 - 09:45 Kostenloses Online-Seminar: “Terminologieprüfung mit termXact”
26.06.2017 - 19:00 Vom Risiko zum Sicherheitshinweis - Wer macht was für wen und wer haftet wann für wen?
13.10.2017 - 17:00 Kundengewinnung durch Beratung
07.07.2017 - 08.07.2017 Vom Projektmanagement zum Kundenmanagement
13.10.2017 - 17:00 Gelungene Kommunikation mit Kunden
22.06.2017 - 16:00 Neues Webinar: Einführung in Acrolinx
22.06.2017 - 10:30 Redaktion und Übersetzung: Mini-Toolbox der Prozessautomatisierung
08.06.2017 - 19:30 Wie werden Informationen schon jetzt fit für die Zukunft?
09.06.2017 - 17:30 Neue Konzepte für verständliche Software-Anleitungen
04.10.2017 - 20:00 Langweilen Sie noch oder überzeugen Sie schon? Präsentationstechniken für Technische Redakteure
01.06.2017 - 12:00 Erstellung von Terminologiedatenbanken - Best Practices
14.09.2017 - 15.09.2017 Workshop Übersetzungsprojektmanagement
27.05.2017 - 16:30 Maybachmuseum + Get-together
30.05.2017 - 15:00 Neuronale maschinelle Übersetzung von SYSTRAN jetzt mit Across verfügbar: Die neue Generation der Translation-Management-Systeme
13.09.2017 - 19:30 Modularisierung mit FrameMaker ohne CMS
17.10.2017 - 19:00 „Alignment Package“ – die Neufassung von 8 EU-Richlinien
18.05.2017 - 12:15 2-h-Online-Workshop:?“Terminologiearbeit: Was das ist und wofür Sie das brauchen”
24.05.2017 - 11:45 Terminologie muss für alle da sein - um einen Mehrwert im Unternehmen zu schaffen
08.11.2017 - 19:00 Die Schritt-für-Schritt-Anleitung ist tot
11.09.2017 - 20:00 Sprachliche Regeln im Redaktionsleitfaden - Notwendigkeiten und Spitzfindigkeiten
23.05.2017 - 16:00 Wissen in Worte fassen
10.05.2017 - 11:00 kostenloses blc-Webinar "Terminologie-Einsatz in der maschinellen Übersetzung" mit Omniscien Technologies am 10.05.17, 10h
11.07.2017 - 16:00 Roadshow "SCHEMA CDS" - Mannheim
10.05.2017 - 19:00 Einstieg ins betriebliche Wissensmanagement mit Jira & Confluence
18.05.2017 - 16:00 SYSTRAN's neural machine translation now accessible via Across: The new generation of Translation Management Systems
04.05.2017 - 15:00 termXpert-Day: Kostenlose Kompakt-Webinare „Terminologiemanagement“
18.05.2017 - 11:00 Live-Webinar: Der moderne Content-Life-Cycle
16.05.2017 - 15:00 Integrierte Redaktions- und Übersetzungprozesse mit TIM und Across
31.05.2017 - 20:00 Kompetenzrahmen
17.05.2017 - 17:00 Wie aus GIGO QIQO wird: Übersetzungsgerecht erstellte Dokumentation GARBAGE IN. GARBAGE OUT. QUALITY IN. QUALITY OUT.
04.05.2017 - 16:00 Datenkategorien für die Terminologieverwaltung
12.05.2017 - 17:00 tekom Belgium & RG Nordrhein: Second Cross-Border Country Organization Event
18.09.2017 - 16:00 Risikobeurteilung in der Praxis
04.05.2017 - 21:00 Präsentieren ohne Beamer
16.05.2017 - 21:00 Redakteurs-Stammtisch HOL/HX
15.05.2017 - 19:00 Berufliche (Weiter-) Entwicklung in der Technischen Kommunikation – Die Zertifizierung zum Technischen Redakteur
04.05.2017 - 16:00 [Webinar] Einführung in Acrolinx
04.05.2017 - 19:30 Bringt Künstliche Intelligenz eine neue Technische Kommunikation hervor?
13.10.2017 - 00:00 Berufliche Veränderungen angehen mit Herz und Verstand
12.04.2017 - 10:30 kostenloses blc-Webinar "Welches Wort nehmen wir jetzt?" am 12.04.17, 10h
24.04.2017 - 20:00 Die hohe Kunst der Indexerstellung - Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit der RG Alb-Donau
27.04.2017 - 15:00 Terminologie – Moderner Wissensspeicher oder Schnee von gestern?
28.04.2017 - 17:30 Neue Konzepte für verständliche Software-Anleitungen
04.05.2017 - 20:00 Usability für Technische Redakteure
06.10.2017 - 00:00 Schreiben in Einfacher Sprache+
01.05.2017 - 30.09.2017 berufsbegleitender Zertifikatskurs "Juristische und normative Anforderungen in der Technischen Kommunikation"
22.06.2017 - 20:00 Augmented Reality in der Technischen Dokumentation
26.04.2017 - 22:00 Stammtisch tekom RG München 26.4.17, 19 Uhr
07.09.2017 - 16:30 Roadshow "SCHEMA ST4" - Hannover
25.07.2017 - 16:30 Roadshow "SCHEMA ST4" - München
22.06.2017 - 16:30 Roadshow "SCHEMA ST4" - Zürich
03.04.2017 - 16:00 Verbinden Sie Ihre Content- und SDL Übersetzungswelten – ganz einfach automatisch!
03.05.2017 - 19:00 Führung durch die Redaktion der Süddeutschen Zeitung
25.09.2017 - 17:30 Technische Dokumentation auf mobilen Endgeräten
21.09.2017 - 22.09.2017 Software-Dokumentation
20.09.2017 - 17:30 Help+Manual Erweiterungskurs
18.09.2017 - 19.09.2017 Help+Manual Grundkurs
08.11.2017 - 20:30 itl-Abendveranstaltung in Hamburg: What's App?
29.06.2017 - 20:00 itl-Abendveranstaltung in Stuttgart: What's App?
27.03.2017 - 20:00 Sprachliche Regeln im Redaktionsleitfaden - Notwendigkeiten und Spitzfindigkeiten
04.05.2017 - 20:00 itl-Abendveranstaltung in Winterthur: What's App?
03.05.2017 - 20:00 itl-Abendveranstaltung in München: What's App?
15.11.2017 - 17.11.2017 3-tägiges itl-Kompaktseminar Technische Dokumentation in München
19.07.2017 - 21.07.2017 3-tägiges itl-Kompaktseminar Technische Dokumentation in München
11.07.2017 - 16:30 itl-Seminar in München: Technische Dokumentation mit MS Word
27.06.2017 - 28.06.2017 itl-Seminar in München: Bildanleitungen entwickeln
20.06.2017 - 16:30 itl-Seminar in München: Technische Dokumentation mit Adobe InDesign
30.05.2017 - 02.06.2017 3-tägiges itl-Kompaktseminar Technische Dokumentation in Kreuzlingen
16.05.2017 - 17.05.2017 itl-Seminar in München: AECMA/ASD S1000D™ für Einsteiger
26.04.2017 - 28.04.2017 3-tägiges itl- Kompaktseminar Technische Dokumentation in Hamburg
04.04.2017 - 05.04.2017 itl-Seminar in München: Einrichten von XML-Anwendungen in FrameMaker
30.03.2017 - 15:00 Der Across Language Server v6.3 im Überblick
31.03.2017 - 20:30 Konflikte in Teams und Projekten
09.11.2017 10:00 Websites und Online-Texte
29.09.2017 - 13.10.2017 Zertifizierung nach DIN 2347 Konferenzdolmetschen
06.07.2017 - 17:00 Risikomanagement für Übersetzungen nach ISO 31000
01.04.2017 - 31.07.2017 berufsbegleitender Zertifikatskurs "Qualitäts-, Projekt- und Wissensmanagement"
06.04.2017 - 20:00 Terminologie - gewusst wie - mit Excel
24.04.2017 - 19:30 Intelligent(e) Information verteilen mit Content Delivery
24.04.2017 - 20:00 Die hohe Kunst der Indexerstellung
28.03.2017 - 11:30 Welche Gründe sprechen für eine Übersetzungssoftware?
08.05.2017 - 19:30 Besuch im Militärhistorischen Museum Dresden
14.03.2017 - 12:15 2-h-Online-Workshop: „Kosten-Nutzen-Analyse: Wann sich Terminologiemanagement bezahlt macht”
14.03.2017 - 09:45 Kostenloses Online-Seminar: “Terminologieprüfung mit termXact”
30.03.2017 - 19:30 Übersetzungsgerecht … übersetzen. Regeln für wiederverwendbare Übersetzungen
30.03.2017 - 16:00 Neues Webinar: Einführung in Acrolinx
08.03.2017 - 18:00 Checklisten – für jeden Anlass
06.12.2017 - 20:00 Sinnvolle Sicherheits- und Warnhinweise
16.03.2017 - 16:00 Kroatisch, Bosnisch, Serbisch, Montenegrinisch: Herausforderungen in der Übersetzung
20.07.2017 - 20:00 Auf eigenes Risiko – Risikomanagement für Übersetzungen nach ISO 31000
21.09.2017 - 20:00 Workshop: Austausch Übersetzer/technischer Redakteur
14.08.2017 - 21:00 Sommerfest der RG Sachsen
22.06.2017 - 20:00 Checklisten in der Technischen Dokumentation
20.05.2017 - 16:00 Workshop Stressmanagement - neuer Termin
13.03.2017 - 15:00 Projektmanagement von Übersetzungsprojekten: Die häufigsten Stolperfallen und Denkfehler überwinden
16.10.2017 - 18:00 tekom-Kompetenzrahmen
29.05.2017 - 20:00 Beschleunigung gestalten statt Zeit managen
22.06.2017 - 17:00 Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG
06.04.2017 - 07.04.2017 tekom-Frühjahrstagung in Kassel vom 6. bis 7. April 2017
13.03.2017 - 20:00 Individuelle Sicherheitszeichen
16.05.2017 data2check – DTP meets XML -Termin entfällt mangels Anmeldungen
11.10.2017 - 12.10.2017 Adobe FrameMaker: Programmierschnittstelle (Schulung)
12.07.2017 - 13.07.2017 Adobe FrameMaker: Programmierschnittstelle (Schulung)
05.04.2017 - 06.04.2017 Adobe FrameMaker: Programmierschnittstelle (Schulung)
09.10.2017 - 10.10.2017 Adobe FrameMaker: XML-Applikation und Datenmigration (Schulung)
10.07.2017 - 11.07.2017 Adobe FrameMaker: XML-Applikation und Datenmigration (Schulung)
03.04.2017 - 04.04.2017 Adobe FrameMaker: XML-Applikation und Datenmigration (Schulung)
05.10.2017 - 06.10.2017 Adobe FrameMaker strukturiert: DITA (Schulung)
06.07.2017 - 07.07.2017 Adobe FrameMaker strukturiert: DITA (Schulung)
30.03.2017 - 31.03.2017 Adobe FrameMaker strukturiert: DITA (Schulung)
13.12.2017 - 18:00 Altova XMLSpy® (Schulung)
26.07.2017 - 18:00 Altova XMLSpy® (Schulung)
04.05.2017 - 18:00 Altova XMLSpy® (Schulung)
12.12.2017 - 18:00 Altova StyleVision® & Authentic® (Schulung)
25.07.2017 - 18:00 Altova StyleVision® & Authentic® (Schulung)
03.05.2017 - 18:00 Altova StyleVision® & Authentic® (Schulung)
11.12.2017 - 18:00 Altova MapForce® (Schulung)
24.07.2017 - 18:00 Altova MapForce® (Schulung)
02.05.2017 - 18:00 Altova MapForce® (Schulung)
20.10.2017 - 18:00 oXygen Editor (Anwendung und Anpassung)
11.05.2017 - 18:00 oXygen Editor (Anwendung und Anpassung)
07.12.2017 - 18:00 Schematron (Schulung)
21.09.2017 - 18:00 Schematron (Schulung)
19.05.2017 - 18:00 Schematron (Schulung)
09.03.2017 - 18:00 Schematron (Schulung)
05.12.2017 - 06.12.2017 XML Schema (Schulung)
19.09.2017 - 20.09.2017 XML Schema (Schulung)
17.05.2017 - 18.05.2017 XML Schema (Schulung)
13.03.2017 - 14.03.2017 XML Schema (Schulung)
05.10.2017 - 18:00 DocBook (Schulung)
04.07.2017 - 18:00 DocBook (Schulung)
28.03.2017 - 18:00 DocBook (Schulung)
04.10.2017 - 18:00 DITA (Schulung)
03.07.2017 - 18:00 DITA (Schulung)
27.03.2017 - 18:00 DITA (Schulung)
27.10.2017 - 18:00 Printlayouts mit HTML und CSS (CSS Paged Media Schulung)
12.05.2017 - 18:00 Printlayouts mit HTML und CSS (CSS Paged Media Schulung)
27.11.2017 - 28.11.2017 Word und XML (WordML-Schulung)
11.09.2017 - 12.09.2017 Word und XML (WordML-Schulung)
19.06.2017 - 20.06.2017 Word und XML (WordML-Schulung)
06.03.2017 - 07.03.2017 Word und XML (WordML-Schulung)
06.11.2017 - 08.11.2017 XSL-FO (Schulung)
24.07.2017 - 26.07.2017 XSL-FO (Schulung)
22.05.2017 - 24.05.2017 XSL-FO (Schulung)
29.11.2017 - 30.11.2017 XQuery (Schulung)
14.09.2017 - 15.09.2017 XQuery (Schulung)
22.06.2017 - 23.06.2017 XQuery (Schulung)
02.03.2017 - 03.03.2017 XQuery (Schulung)
24.10.2017 - 25.10.2017 XSLT (Schulung)
27.06.2017 - 28.06.2017 XSLT (Schulung)
26.04.2017 - 27.04.2017 XSLT (Schulung)
23.10.2017 - 18:00 XML-Grundlagen (Schulung)
26.06.2017 - 18:00 XML-Grundlagen (Schulung)
25.04.2017 - 18:00 XML-Grundlagen (Schulung)
12.09.2017 - 20:30 "Viele Wege führen nach Rom" – Modularisierung im Vergleich von 3 Lösungen
22.02.2017 - 10:30 kostenloses blc-Webinar "Post-Editing, das braucht doch keiner?!" am 22.02.17, 10h
21.02.2017 - 12:15 2-h-Online-Workshop:?“ Terminologiekreise effektiv leiten”
21.02.2017 - 09:45 Kostenloses Online-Seminar:?“Terminologieverwaltung webbasiert – mit dem termXplorer”
23.02.2017 - 16:00 What's New in the Congree Authoring Server
03.03.2017 - 17:00 Tekom Österreich Kaufen allein ist noch keine Lösung: Wie führe ich ein Redaktionssystem erfolgreich ein?
11.09.2017 - 17:00 Effizient Arbeiten mit Adobe FrameMaker 2017
22.08.2017 - 16:00 Funktionale Sicherheit von Maschinen
21.02.2017 - 20:00 „Mobile first“ – User Experience für Anleitungen auf Smartphone und Tablet
09.06.2017 - 17:00 Erstellen von XML-basierten Dokumenten mit Adobe FrameMaker und DITA“
21.03.2017 - 17:00 Adobe FrameMaker für Anfänger
16.02.2017 - 11:45 APIs auf Erfolgskurs
20.02.2017 - 21:00 Redakteurs-Stammtisch HOL/HX
02.03.2017 - 18:00 CE-Prozess: rechtskonform und effizient?
23.02.2017 - 16:00 Online Marketing for Language Service Providers
09.11.2017 - 20:00 tekom Leitlinie "Regelbasiertes Schreiben / Englisch für deutschsprachige Autoren"
01.03.2017 - 20:30 Mach mit! Terminologienutzung im Unternehmen etablieren
14.02.2017 - 15:00 Wir können alles außer Englisch – Englisch für deutschsprachige Autoren
07.02.2017 - 09:45 Kostenloses Online-Seminar:? “Terminologieprüfung mit termXact”
07.02.2017 - 12:15 2-h-Online-Workshop: „Leitfäden und Terminologiekreise: Was gehört rein, wer gehört dazu?”
07.03.2017 - 08.03.2017 Composer Grundlagenschulung
29.11.2017 - 30.11.2017 Terminologielehre und Terminologiemanagement
13.12.2017 - 14.12.2017 Digitale Bilder - Theorie und Praxis
11.12.2017 - 16:00 Content-Management
27.11.2017 - 28.11.2017 Juristische und normative Anforderungen an TD
16.11.2017 - 17.11.2017 PDF-Dokumente für die Ausgabe in unterschiedlichen Medien optimieren
14.11.2017 - 15.11.2017 Webseitengestaltung mit HTML
13.11.2017 - 16:00 Bildschirmgestaltung - Inhalte bildschirmgerecht aufbereiten
24.02.2017 - 12:00 Neues Webinar: Einführung in Acrolinx
15.05.2017 - 17:15 Content Connections 2017 – the Conference for Content Professionals (in English for EMEA)
23.11.2017 - 10:45 [Webinar] Einführung in SCHEMA ST4
28.09.2017 - 10:45 [Webinar] Einführung in SCHEMA ST4
22.06.2017 - 10:45 [Webinar] Einführung in SCHEMA ST4
27.04.2017 - 10:45 [Webinar] Einführung in SCHEMA ST4
16.05.2017 - 16:30 Content Connections 2017 – die Konferenz für Content Professionals (in Deutsch für D-A-CH)
23.02.2017 - 10:45 [Webinar] Einführung in SCHEMA ST4
18.10.2017 - 16:00 TD visualisieren - Instruieren mit Bildern
10.10.2017 - 16:00 Content-Management
08.08.2017 - 09.08.2017 Webseitengestaltung mit HTML
07.08.2017 - 16:00 Bildschirmgestaltung - Inhalte bildschirmgerecht aufbereiten
28.07.2017 - 16:00 Grundlagen der deutschen Grammatik und Stilistik
27.07.2017 - 16:00 Technische Dokumentation
25.07.2017 - 26.07.2017 Digitale Bilder - Theorie und Praxis
24.07.2017 - 16:00 Terminologie
21.07.2017 - 16:00 Effektive Recherchegespräche
19.07.2017 - 20.07.2017 Juristische und normative Anforderungen an TD
17.07.2017 - 18.07.2017 Strukturieren und Standardisieren in der Technischen Redaktion
07.07.2017 - 16:00 Grundlagen der deutschen Grammatik und Stilistik
05.07.2017 - 06.07.2017 Digitale Bilder - Theorie und Praxis
16.10.2017 - 18.10.2017 TD gestalten, visualisieren und formulieren
04.07.2017 - 06.07.2017 Technische Dokumentation gestalten, visualisieren und formulieren
03.07.2017 - 16:00 Terminologie
23.06.2017 - 16:00 Effektive Recherchegespräche
31.01.2017 - 12:15 2-h-Online-Workshop:?“Datenbankkonzeption”
31.01.2017 - 09:45 Kostenloses Online-Seminar:?“Terminologieverwaltung webbasiert – mit dem termXplorer”
02.02.2017 - 16:00 Congree für Across-Kunden
22.03.2017 - 16:30 Die neue ATEX-Richtlinie
06.03.2017 - 19:00 Zusammenarbeit von TD und Entwicklung verbessern
15.11.2017 - 17:00 Modulasieren und klassifizieren - auch Basis für Industrie 4.0
31.05.2017 - 17:00 Übersetzungsgerechte Anleitungen erstellen
16.03.2017 - 11:00 Lokalisierung von Onlineshops - Rechtliche Erfordernisse
09.03.2017 - 17:00 Across LSP Day 2017
26.01.2017 - 12:00 2-h-Online-Workshop:?“Einfach starten: Terminologiearbeit mit Excel”
25.04.2017 - 20:00 Excel richtig nutzen: als Hilfsmittel für Terminologiearbeit und Kosten/Nutzen-Argumentation
04.03.2017 - 18.03.2017 Zertifizierung nach DIN 2347 Konferenzdolmetschen
10.11.2017 10:00 Werbetexte
17.03.2017 10:00 Websites und Online-Texte
19.05.2017 - 20.05.2017 Vom Projektmanagement zum Kundenmanagement
13.10.2017 10:00 Umgang mit unbequemen Nachrichten
10.11.2017 10:00 Technische Texte für Übersetzer
31.03.2017 10:00 Schreiben in Einfacher Sprache+
02.03.2017 09:00 Risikomanagement für Übersetzungen nach ISO 31000
17.03.2017 10:00 Regelbasiertes Schreiben auf Englisch
05.05.2017 - 06.05.2017 Projektmanagement für freiberufliche Dolmetscher (Grundlagen)
08.12.2017 - 09.12.2017 Projektmanager UND Dolmetscher
08.07.2017 10:00 Post?Editing
20.05.2017 10:00 Kundengewinnung durch Beratung
19.05.2017 10:00 Gelungene Kommunikation mit Kunden
07.07.2017 10:00 Effiziente Prozesse Technische Redaktion/Übersetzung
07.04.2017 10:00 Berufliche Veränderungen angehen mit Herz und Verstand
21.06.2017 - 22.06.2017 Juristische und normative Anforderungen an TD
19.06.2017 - 20.06.2017 Sicheres Auftreten durch bessere Rhetorik
01.06.2017 - 02.06.2017 Sicheres Auftreten durch bessere Rhetorik
01.06.2017 - 02.06.2017 Webseitengestaltung mit HTML
31.05.2017 - 16:00 Bildschirmgestaltung - Inhalte bildschirmgerecht aufbereiten
29.05.2017 - 30.05.2017 Wirkungsvoll präsentieren - Medien richtig einsetzen
12.05.2017 - 16:00 Content-Management
10.05.2017 - 11.05.2017 Kommunikation steuern und Gespräche erfolgreich führen
08.05.2017 - 09.05.2017 Strukturieren und Standardisieren in der Technischen Redaktion
02.03.2017 - 03.03.2017 PDF-Dokumente für die Ausgabe in unterschiedlichen Medien optimieren
28.02.2017 - 01.03.2017 Webseitengestaltung mit HTML
31.01.2017 - 22:16 Juristische Askpekte der Europäischen Union
08.02.2017 - 20:00 Wenn Screenshots nicht nur Pixelhaufen von 96 dpi sind
08.03.2017 - 17:15 Across-Anwenderkonferenz in Köln
27.02.2017 - 16:00 Bildschirmgestaltung - Inhalte bildschirmgerecht aufbereiten
23.11.2017 - 17:00 Technische Dokumentation voll automatisiert
22.11.2017 - 17:00 Einfluss der Modifizierung von Maschinen auf die CE-Kennzeichnung
21.11.2017 - 17:00 Übersetzungsgrechte Anleitungen erstellen
20.11.2017 - 17:00 Risikobeurteilung- rechtliche Anforderungen an und Pflichten für Hersteller
09.11.2017 - 17:00 Rechtliche und normative Anforderungen an die technische Dokumentation
08.11.2017 - 17:00 Risikobeurteilung- rechtliche Anforderungen an und Pflichten für Hersteller
07.11.2017 - 17:00 Umsetzung der ATEX-Richtlinie
06.11.2017 - 17:00 Prozesse in der Technischen Redaktion optimieren
02.11.2017 - 17:00 Einstieg in die Terminologiearbeit
28.09.2017 - 17:00 Übersetzungsgrechte Anleitungen erstellen
27.09.2017 - 17:00 Risikobeurteilung- rechtliche Anforderungen an und Pflichten für Hersteller
26.09.2017 - 17:00 Einfluss der Modifizierung von Maschinen auf die CE-Kennzeichnung
25.09.2017 - 17:00 Technische Dokumentation voll automatisiert
18.09.2017 - 17:00 Einstieg in die Terminologiearbeit
02.03.2017 - 17:00 [English Webinar] Adobe & Acrolinx: Busting Down Content Silos
24.04.2017 - 17:30 Mensch-Roboter-Zusammenarbeit: Aber sicher!
08.11.2016 - 17:00 Risikobeurteilung
07.11.2016 - 17:00 Umsetzung der ATEX-Richtlinie
06.11.2016 - 17:00 Prozesse in der Technischen Redaktion optimieren
02.11.2016 - 17:00 Einstieg in die Terminologiearbeit
01.11.2016 - 17:00 Modularisieren und klassifizieren- auch Basis für Industrie 4.0
25.01.2017 - 10:30 kostenloses blc-Webinar "Was ist ein TM und wie funktioniert es?" am 25.01.17, 10h
15.02.2017 - 20:00 Sinnvolle Sicherheits- und Warnhinweise
28.09.2016 - 17:00 Übersetzungsgerechte Anleitungen erstellen
27.09.2016 - 17:00 Risikobeurteilung - rechtliche Anforderungen an und Pflichten für den Hersteller
26.09.2016 - 17:00 Einfluss der Modifizierung von Maschinen auf die CE-Kennzeichnung
25.09.2016 - 17:00 TD voll automatisiert
19.09.2017 - 17:00 Modularisieren und klassifizieren - auch Basis für Industrie 4.0
18.09.2016 - 17:00 Einstieg in die Terminologiearbeit
14.09.2016 - 17:00 Prozesse in der Technischen Redaktion optimieren
13.09.2017 - 17:00 Die Umsetzung ATEX-Richtlinie
12.09.2017 - 17:00 Risikobeurteilung nach EG-Maschinenrichtlinie
23.05.2017 - 18:00 Technikbilder mit einfachen Mitteln - oder was dem Fotografen unter der Dusche einfällt
11.09.2017 - 17:00 Rechtliche und normative Anforderungen
17.01.2017 - 31.01.2017 Onlinekurs: Juristische Aspekte der Europäischen Union
12.06.2017 - 17:00 Technische Dokumentation voll automatisiert - welche Aufgaben und Prozesse erwarten Sie?
23.05.2017 - 17:00 Modularisieren und klassifizieren
22.05.2017 - 17:00 Einstieg in die Terminolgiearbeit
18.05.2017 - 17:00 Prozesse in der TR optimieren
16.05.2017 - 17:00 Risikobeurteilung nach EG-Maschinenrichtlinien
28.03.2017 - 17:00 Rechtliche und normative Anforderungen an die technische Dokumentation
20.03.2017 - 17:00 Modularisieren und klassifizieren
19.09.2017 - 15.11.2017 CE-Beauftragter für Maschinen und und Anlagen (TÜV).
03.05.2017 - 14.06.2017 CE-Beauftragter für Maschinen und und Anlagen (TÜV).
14.03.2017 - 09.05.2017 CE-Beauftragter für Maschinen und und Anlagen (TÜV).
23.02.2017 - 19.05.2017 Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
13.03.2017 - 17:00 Übersetzungsgerechte Anleitungen erstellen
01.02.2017 - 17:00 Die Umstetzung der ATEX-Richtlinie
31.01.2017 - 17:00 Risikobeurteilung nach EG-Maschinenrichtlinie
30.01.2017 - 17:00 Rechtliche und normative Anforderungen an die technische Dokumentation
26.01.2017 - 17:00 Übersetzungsgerechte Anleitungen erstellen
25.01.2017 - 17:00 Risikobeurteilung - rechtliche Anforderungen an und Pflichten für Hersteller
24.01.2017 - 17:00 Einfluss der Modifizierung von Maschinen auf CE-Kennzeichnung
25.03.2017 - 18:00 Foto-Workshop - Multishot-Fotografie in der technischen Redaktion
16.02.2017 - 20:00 Übersetzungsqualität nach ISO 17100
02.02.2017 - 22:00 Doku-Stammtisch tekom-München am 2.2.17
06.03.2017 - 17:30 Technische Dokumentation auf mobilen Endgeräten
07.03.2017 - 08.03.2017 Software-Dokumentation
05.10.2017 - 06.10.2017 Produktanleitungen
04.10.2017 - 17:30 Europäische Richtlinien, Gesetze und Normen
20.10.2017 - 17:30 Die neue Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)
19.10.2017 - 17:30 Grundlagen Arbeitsschutz
24.07.2017 - 25.07.2017 Betriebs- und Montageanleitungen für Maschinen
16.10.2017 - 17:30 Maschinen wesentlich oder unwesentlich ändern
26.06.2017 - 17:30 Grundlagen CE-Kennzeichnung
12.10.2017 - 17:30 MadCap Lingo Grundkurs
03.03.2017 - 17:30 Help+Manual Erweiterungskurs
01.03.2017 - 02.03.2017 Help+Manual Grundkurs
15.09.2017 - 17:30 MadCap Flare Projektorganisation
14.09.2017 - 17:30 MadCap Flare Erweiterungskurs
12.09.2017 - 13.09.2017 MadCap Flare Grundkurs
31.01.2017 - 17:00 [English Webinar] SMASHDOCs and Acrolinx — a Perfect Match for Collaborative Authoring
07.02.2017 - 18:00 Übersetzungsgerechte Anleitungen erstellen
20.11.2017 - 20:00 Checklisten für jeden Anlass - Workshop
16.10.2017 - 20:00 Rhetorik: Stimme und Körpersprache
18.09.2017 - 20:00 Terminologie
17.07.2017 - 22:00 Sommerfest - Gasometer Schöneberg
15.06.2017 - 20:00 "Wirkungsbewusst und situationsgerecht schreiben – eine Textwerkstatt"
15.05.2017 - 20:00 Jetzt drehe ich das Video einfach selbst!
24.04.2017 - 20:00 "Metadaten für modulare Informationen"
20.02.2017 - 22:00 CryptoParty - Workshop Verschlüsselung
23.01.2017 - 20:00 2x3 macht 4 und 3 macht neune - wenn Screenshots nicht nur Pixelhaufen mit 96 dpi sind
18.01.2017 - 20:00 Von der Risikobeurteilung zum Sicherheitshinweis
13.06.2017 - 16:00 Terminologiemanagement – Eine Einführung“
05.04.2017 - 16:00 Risikobeurteilung mit der SAFETY-TOOLBOX
06.02.2017 - 08.02.2017 Strukturierter FrameMaker
29.06.2017 - 17:00 Risikobeurteilung Teil II: Sicherheitsgerichtete Steuerungen – Performance Level nach DIN EN ISO 13849-1
28.06.2017 - 17:00 Risikobeurteilung Teil I: Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
04.05.2017 - 17:00 Anlagendokumentation
29.03.2017 - 17:00 Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG
03.05.2017 - 17:00 Software-Training "Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety"
22.03.2017 - 17:00 Software-Training "Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety"
31.05.2017 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil II: Sicherheitshinweise und zielgruppengerechte Formulierungen
08.03.2017 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil II: Sicherheitshinweise und zielgruppengerechte Formulierungen
08.03.2017 - 17:00 Software-Training "COSIMA go! kennenlernen und testen"
30.05.2017 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil I: Struktur und Inhalte
07.03.2017 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil I: Struktur und Inhalte
24.01.2017 - 19:30 Leitfaden Lieferantendokumentation
21.06.2017 - 17:00 Software-Training "Corel DESIGNER"
08.02.2017 - 17:00 Software-Training "Corel DESIGNER"
12.01.2017 - 12:00 2-h-Online-Workshop:? “Einfach starten: Terminologiearbeit mit Excel”
12.01.2017 - 09:45 Kostenloses Online-Seminar: “Terminologieprüfung mit termXact”
27.01.2017 - 18:00 Technical Writing in English
19.01.2017 - 11:00 Der Across Language Server v6.3 im Überblick
02.02.2017 - 14:45 Das richtige Wort zählt – so geht Terminologiemanagement
23.01.2017 - 19:30 Grundwissen Normen + Bereitstellung von Nutzungsinformationen in elektronischer Form
03.07.2017 - 20:00 Standards, APIs, Cloud, Industrie 4.0 – Willkommen in der Gegenwart!
23.03.2017 - 20:00 Neues für die Technische Kommunikation von Adobe – Updates, neue Konzepte und Funktionen
18.01.2017 - 20:00 Wenn Screenshots nicht nur Pixelhaufen sind – Konzepte und Lösungsstrategien im Umgang mit grafischer Information
16.01.2017 - 20:00 Utility Filme in der Technischen Dokumentation
20.06.2017 - 11:00 Erstellen Sie einen Terminologieleitfaden
10.10.2017 - 11:00 SEO-Übersetzung- Optimales Keywording im Ausland
26.04.2017 - 13:00 Technisches Englisch für deutschsprachige Autoren
19.01.2017 - 11:00 Kennzahlen im Fremdsprachenmanagement
21.02.2017 - 17:00 "How the bunny runs"
26.01.2017 13:00 1. PdMS (Predictive Maintenance and Service) Circle der SRB Consulting Team GmbH
12.01.2017 - 31.01.2017 Personal Training "Verständliche Anleitungen"
20.12.2016 - 10:45 Kostenloses Online-Seminar: “Terminologieverwaltung web-basiert – mit dem termXplorer”
03.02.2017 - 18:00 Software-Anleitungen verständlich schreiben – Konzepte, Strukturen, Beispiele
19.01.2017 - 11:45 AdaptiveMT – die clevere maschinelle Übersetzung!? Ja, denn Sie machen den Unterschied
13.12.2016 - 10:30 kostenloses blc-Webinar "Trends 2017 - Was erwartet uns im neuen Jahr" am 13.12.16, 10h
20.12.2016 - 16:00 Neues Webinar: Einführung in Acrolinx
17.01.2017 - 11:45 Holen Sie mehr aus Ihren Translation Memorys dank upLIFT
16.12.2016 - 20:30 Grrrrr! - Konflikte in Teams und Projekten
06.12.2016 - 12:00 2-h-Online-Workshop:?“Terminologiearbeit: Was das ist und wofür Sie das brauchen”
28.11.2016 - 01.12.2016 Neue Termine für Tageseminare 2017
08.12.2016 - 11:00 Übersetzungsgerechte Anleitungen erstellen – worauf muss man achten?
29.11.2016 - 16:00 Webinar: Einführung in Acrolinx
15.12.2016 - 21:00 E-Learning aus der Perspektive der Technischen Redaktion - Dominik Benz in der Elektronikschule Tettnang
06.12.2016 - 20:00 Sie erstellen individuelle Sicherheitszeichen! Werden diese auch sicher erkannt?
01.12.2016 - 22:00 Kickerturnier am 1. Dezember fällt aus
01.12.2016 - 16:00 Customised, Secure Machine Translation for Across TMS
15.12.2016 - 18:00 Besichtigung des Usability-Labors der Hochschule Furtwangen
22.11.2016 - 16:00 termXpert-Day: Kostenlose Kompakt-Webinare am 22.11.2016
16.02.2017 - 21:30 Präsentationstechniken für Technische Redakteure
09.03.2017 - 21:00 Wie man günstig effizient Videos erstellt
13.12.2016 - 17:00 Terminologie global abstimmen und zur Verfügung stellen
22.11.2016 - 17:00 Qualitätssicherung und Übersetzungsvarianten
15.12.2016 - 21:00 Stammtisch Jahresplanung 2017
01.12.2016 - 20:00 Formulierung und Strukturierung von Sicherheitshinweisen nach ANSI Z 535.6, IEC 82079 oder Sicherheitshinweise quergebürstet
23.11.2016 - 15:00 Korrekturlesung, Review oder Lektorat – Varianten für den Übersetzungsprozess
07.12.2016 - 19:30 Layout-Automatisierung und Flexibilität sind kein Widerspruch!
24.11.2016 - 18:00 Moderierte Selbsthilfe - interaktiver Austausch über praktische Alltagsfragen in der Technischen Dokumentation
24.01.2018 - 20:00 Plantermin Abendveranstaltung
15.11.2017 - 20:00 “Industrie 4.0 – Lernen @.0”- Einblicke in Schulungsabteilungen von heute
18.10.2017 - 20:00 Gestaltung effektiver Instruktionsfilme: Tipps aus der Forschung
13.09.2017 - 20:00 3D und virtuelle Realität - Einsatzbereiche für Benutzerinformation
19.07.2017 - 21:00 DITA Tools in Freiburg
21.06.2017 - 20:00 Jede Seite ist Seite 1 - Topics erstellen mit EPPO
17.05.2017 - 20:00 Ein Überblick über die XML Standards
26.04.2017 - 20:00 Sie erstellen individuelle Sicherheitszeichen! Werden diese auch sicher erkannt?
22.03.2017 - 20:00 Verwendung von 3D-Daten in der Technischen Dokumentation
22.02.2017 - 20:00 Vom Balkendiagramm zur interaktiven Applikation – Methoden der Datenvisualisierung
25.01.2017 - 20:00 Kurzworkshop: Technikbilder mit einfachen Mitteln - oder was dem Fotografen unter der Dusche einfällt
14.11.2016 - 20:30 Projektmanagement in der technischen Redaktion
10.11.2016 - 13:45 Treffen Sie Ihren RG-Vertreter auf der tekom-Tagung
06.12.2016 - 20:00 "Ganz sicher gut genug! Qualitätsaussage nach Korrektorat" und Einladung zu Glühwein und Kaiserschmarrn
07.12.2016 - 20:00 Einladung zum tekom RG-Treffen - Sinnvolle Sicherheits- und Warnhinweise
13.12.2016 - 21:00 Erinnerung: Vom Handbuchlesen zur User Experience: Revolutionieren Augmented und Virtual Reality die Technische Kommunikation?
22.11.2016 - 12:00 SDL Trados Studio 2017 kommt - was steckt alles drin im neuen Studio?
27.10.2016 - 30.04.2017 Juristische Aspekte der Technischen Redaktion
15.02.2017 - 31.05.2017 Juristische Aspekte der Europäischen Union
02.11.2016 - 10:30 kostenloses blc-Webinar "Terminologie sinnvoll nutzen" am 02.11.16, 10h
24.11.2016 - 20:30 Qualitätssicherung der eigenen Dokumentation - Roland Schmeling bei Bosch Packaging in Beringen (CH, bei Schaffhausen)
20.11.2016 - 16:00 Workshop Software-Dokumentation [+Zusatztermin]
15.11.2016 - 12:00 Übersetzungsmanagement bei KAESER Kompressoren
01.11.2016 17:00 Social Event Klosterstollen Barsinghausen
20.11.2016 - 09:00 Workshop Software-Dokumentation (Zusatztermin)
21.09.2017 - 09.12.2017 Fachreferent/-in für Technische Redaktion (TAE)
30.03.2017 - 15.07.2017 Fachreferent/-in für Technische Redaktion (TAE)
16.02.2017 - 17.02.2017 Vorbereitungskurs zur Zertifizierung als "Technischer Redakteur/Technische Redakteurin (tekom)"
16.02.2017 - 20.05.2017 Fachreferent/-in für Technische Redaktion (TAE)
27.01.2017 - 25.03.2017 Leiter/-in Technische Redaktion (TAE)
03.11.2016 - 16:00 Content Connections 2016 — the ultimate virtual conference for content professionals (in English)
02.11.2016 - 16:00 Content Connections - die virtuelle Konferenz für Content Professionals (in deutscher Sprache)
03.11.2016 - 16:00 Congree Authoring Server: Was ist neu?
25.10.2016 - 16:00 Mehr als nur Übersetzen: Time-to-Market von Marketing-Inhalten verkürzen
19.10.2016 - 15:00 Webinar: Tipps & Tricks in SDL Trados Studio I Was steckt alles drin und welche Funktionen erleichtern mir die Arbeit?
09.11.2016 - 16:30 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen [48. Aufl.]
20.10.2016 - 21:00 tekom-Stammtisch Linz / Graz / Wien / Dornbirn
19.10.2016 - 11:45 Webinar: App-gefahren! Der SDL AppStore – speziell für die Übersetzungsbranche
09.11.2016 - 15:30 Mitgliederversammlung 2016
27.10.2016 - 20:00 Excel richtig nutzen: als Hilfsmittel für Terminologiearbeit und Kosten/Nutzen-Argumentation
13.10.2016 - 20:00 Technische Dokumentation und Usability Engineering - zwei getrennte Welten?
06.12.2017 - 07.12.2017 Video-Tutorials erstellen – Projekte planen, Tools auswählen
06.09.2017 - 07.09.2017 Video-Tutorials erstellen – Projekte planen, Tools auswählen
21.06.2017 - 22.06.2017 Video-Tutorials erstellen – Projekte planen, Tools auswählen
15.03.2017 - 16.03.2017 Video-Tutorials erstellen – Projekte planen, Tools auswählen
22.11.2017 - 23.11.2017 Textwerkstatt und Gestaltung von Technischer Dokumentation
16.08.2017 - 17.08.2017 Textwerkstatt und Gestaltung von Technischer Dokumentation
13.06.2017 - 14.06.2017 Textwerkstatt und Gestaltung von Technischer Dokumentation
07.03.2017 - 08.03.2017 Textwerkstatt und Gestaltung von Technischer Dokumentation
18.10.2017 - 19.10.2017 Schulungen erfolgreich planen, organisieren und durchführen
19.07.2017 - 20.07.2017 Schulungen erfolgreich planen, organisieren und durchführen
17.05.2017 - 18.05.2017 Schulungen erfolgreich planen, organisieren und durchführen
08.02.2017 - 09.02.2017 Schulungen erfolgreich planen, organisieren und durchführen
13.12.2017 - 14.12.2017 Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation
19.09.2017 - 20.09.2017 Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation
28.06.2017 - 29.06.2017 Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation
28.03.2017 - 29.03.2017 Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation
15.11.2017 - 16.11.2017 Projektmanagement in der Technischen Dokumentation
02.08.2017 - 03.08.2017 Projektmanagement in der Technischen Dokumentation
30.05.2017 - 31.05.2017 Projektmanagement in der Technischen Dokumentation
21.02.2017 - 22.02.2017 Projektmanagement in der Technischen Dokumentation
11.10.2017 - 12.10.2017 Grundlagen der Technischen Dokumentation
12.07.2017 - 13.07.2017 Grundlagen der Technischen Dokumentation
09.05.2017 - 10.05.2017 Grundlagen der Technischen Dokumentation
01.02.2017 - 02.02.2017 Grundlagen der Technischen Dokumentation
28.09.2017 - 17:00 Normen und Richtlinien in der Technischen Kommunikation
06.07.2017 - 17:00 Normen und Richtlinien in der Technischen Kommunikation
27.04.2017 - 17:00 Normen und Richtlinien in der Technischen Kommunikation
19.10.2016 - 20.10.2016 Video-Tutorials erstellen – Projekte planen, Tools auswählen – mit Exkurs „Produktfotografie“ und „Utility-Film“
23.11.2016 - 18:00 Terminologiemanagement – Eine Einführung
01.11.2016 - 01.03.2017 Weiterbildung: Textproduktion und Übersetzungen
30.10.2015 - 01.03.2017 Weiterbildung: Textproduktion und Übersetzungen
02.11.2016 - 18:00 Persönliche Verantwortung für die Technische Dokumentation
08.11.2016 - 10.11.2016 tekom Jahrestagung 2016
21.11.2016 - 20:00 Kompetenzrahmen der tekom für die Technische Kommunikation
25.10.2016 - 26.10.2016 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren [98. Aufl.]
24.10.2016 - 16:30 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen [47. Aufl.]
27.09.2016 - 10:30 kostenloses blc-Webinar "Mehrsprachige Informationsprozesse" am 27.09.16, 10h
19.11.2016 - 16:00 Workshop Software-Dokumentation
19.11.2016 - 16:00 Workshop Software-Dokumentation
11.10.2016 - 12.10.2016 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren [97. Aufl.]
10.10.2016 - 16:00 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen [46. Aufl.]
24.10.2016 - 18:00 E-Learning und technische Redaktion
20.10.2016 - 16:00 Webinar: Einführung in die Acrolinx-Plattform für die Unternehmenssprache
08.11.2016 - 10.11.2016 tekom Jahrestagung 2016
06.10.2016 - 16:00 Change Management: Wie gewinne ich Mitarbeiter und Kollegen für Veränderungen?
17.10.2016 - 20:00 Schulungsunterlagen erstellen und präsentieren – ein Praxisvortrag
19.09.2016 - 16:00 Risikobeurteilung in der Praxis
27.09.2016 - 16:30 Herausforderungen der Dokumentationserstellung in der Medizintechnik
13.09.2016 - 11:00 Terminologie to go: Firmenwissen auf mobilen Endgeräten jederzeit verfügbar machen
08.09.2016 - 19.09.2016 Risikobeurteilung in der Praxis
30.09.2016 - 17:00 Die Botschaft hör' ich wohl, allein mir fehlt das Wissen: Technische Dokumentation wird mobil
29.09.2016 - 20:00 Laserscanning in der Technischen Kommunikation – Aufnahme, Aufbereitung und Publikation für 3D Produktrepräsentationen
08.09.2016 - 15:45 Trickkiste für Projektmanager im Übersetzungs-Business
07.09.2016 - 16:00 The Across Language Server: Technical Inspirations for Language Service Providers
08.09.2016 - 16:00 Standardisierung in der Technischen Dokumentation: Wo setzt man am besten an?
20.10.2016 - 21.10.2016 Expertenseminar „Websites und Online-Texte“
20.10.2016 - 21.10.2016 Expertenseminar „Werbetexte“
07.10.2016 - 03.12.2016 Business Academy: Coaching für Übersetzer und Dolmetscher
06.10.2016 - 07.10.2016 Expertenseminar „Maschinelle Übersetzung/Post?Editing“
06.10.2016 - 07.10.2016 Expertenseminar „Schnittstelle Technische Redaktion / Übersetzung“
07.10.2016 Expertenseminar „Schreiben in Einfacher Sprache+“
27.09.2016 - 19:00 Content Delivery Symposium
19.09.2016 - 11:45 Webinar: Qualität ist Trumpf – haben Sie alle in der Hand?
13.09.2016 - 18:30 Firmenführung Vaillant | Einführung einer Systemlandschaft – 5 Jahre danach
22.09.2016 - 20:01 RGL-Wahl und Vortrag Usability-Tests von technischen Produktinformationen
14.12.2016 - 17:30 Help+Manual Erweiterungskurs
12.12.2016 - 13.12.2016 Help+Manual Grundkurs
07.12.2016 - 17:30 MadCap Flare Erweiterungskurs
05.12.2016 - 06.12.2016 MadCap Flare Grundkurs
21.09.2016 - 17:30 Help+Manual Erweiterungskurs
19.09.2016 - 20.09.2016 Help+Manual Grundkurs
14.09.2016 - 17:30 MadCap Flare Erweiterungskurs
12.09.2016 - 13.09.2016 MadCap Flare Grundkurs
28.09.2016 - 20:30 "Viele Wege führen nach Rom" – Modularisierung im Vergleich von 3 Lösungen
15.09.2016 - 19:30 Angst! Verliere ich mit einem Redaktionssystem die Kontrolle über mein Dokument?
22.08.2016 - 21:00 Redakteurs-Stammtisch HOL/HX
10.05.2017 - 18:30 Informationsveranstaltung zum Studiengang Technische Redaktion & Medienmanagement (Bachelor)
12.04.2017 - 18:30 Informationsveranstaltung zum Studiengang Technische Redaktion & Medienmanagement (Bachelor)
11.03.2017 - 11:30 Informationsveranstaltung zum Studiengang Technische Redaktion & Medienmanagement (Bachelor)
08.02.2017 - 18:30 Informationsveranstaltung zum Studiengang Technische Redaktion & Medienmanagement (Bachelor)
07.12.2016 - 18:30 Informationsveranstaltung zum Studiengang Technische Redaktion & Medienmanagement (Bachelor)
12.10.2016 - 18:30 Informationsveranstaltung zum Studiengang Technische Redaktion & Medienmanagement (Bachelor)
10.10.2016 - 20:00 BPMN - Geschäftsprozessmodelle dokumentieren und simulieren
08.09.2016 - 17:00 Normen erzeugen, recherchieren, anwenden - Grundlagen der Normenarbeit
08.08.2016 - 17:00 Normen erzeugen, recherchieren, anwenden - Grundlagen der Normenarbeit
06.09.2016 - 07.09.2016 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren [96. Aufl.]
05.09.2016 - 17:00 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen [45. Aufl.]
21.09.2016 - 17:00 Einheit in Vielfalt - Chancen durch Zentralisierung im Fremdsprachenmanagement
11.08.2016 - 11:00 Across Language Server v6.3 – Track Changes / Nachvollziehen textueller Änderungen
13.09.2016 - 12:00 CONTENT STRATEGY BUSINESS BREAKFAST 2016
16.08.2016 - 17.08.2016 Animationen und interaktive Inhalte mit dem Composer (SolidWorks, CATIA) erstellen
09.08.2016 - 10.08.2016 Composer (SolidWorks, CATIA) Grundlagen sicher beherrschen
12.08.2016 - 20:30 Floßfahrt auf dem Neckar mit Grillwurst und Getränken
02.06.2017 - 18:00 Besichtigung - Heidelberger Schloss
29.08.2016 15:00 Datensicherheit im Netz – Cryptoparty 29.08.2016
21.07.2016 - 11:00 Gut vorbereitet = gut übersetzt!
19.09.2016 - 20:00 Von der Idee zum WBT - Wie E-Learning-Medien entstehen
18.07.2016 - 22:00 Sommerfest der RG - Redakteure und Kaffee: Bei den Bonanza Coffee Roasters zu Besuch
11.08.2016 - 20:00 Zukunft der Papierdokumentation und Wahl der RG-Leitung
04.08.2016 - 11:00 Webinar: Online-Review mit neuer Perspektive: Bewerten und Verwalten von Übersetzungsqualität
21.07.2016 - 11:00 Webinar: SDL Connecting Content - Verbinden Sie Ihre Content- und SDL Übersetzungswelten – ganz einfach automatisch
20.07.2016 - 11:00 Webinar: SDL smartQuery - Nutzen Sie das Potenzial der Übersetzerrückfragen
20.07.2016 - 21:00 Stammtische der tekom Österreich (Graz / Hohenems / Linz-Leonding / Wien)
09.12.2016 - 11:00 gds GmbH - Arbeiten mit authordesk
25.11.2016 - 11:00 gds GmbH - Modularisierung, Standardisierung
11.11.2016 - 11:00 gds GmbH - docuglobe-Übersetzungsprozess - Verständlich erklärt
28.10.2016 - 11:00 gds GmbH - Jenseits von Papier und PDF
14.10.2016 - 11:00 gds GmbH - Vernetzter Informationsfluss
30.09.2016 - 11:00 gds GmbH - Anlagendokumentation mit docuglobe
16.09.2016 - 11:00 gds GmbH - docuglobe Basis II
02.09.2016 - 11:00 gds GmbH - docuglobe Basis I
14.07.2016 - 16:00 Across Language Server v6.3 im Überblick
08.07.2016 - 11:00 Acrolinx-Webinar im Rahmen der CYBER CONTENT WEEK: 5 Content Controversies
13.07.2016 - 11:00 Webinar: Einführung in Acrolinx
13.07.2016 - 16:00 Webinar: Einführung in Acrolinx
23.11.2016 - 20:00 Chemnitzer Redakteursstammtisch: CE-Praxis
09.07.2016 - 16:00 Tagesseminar Digitalfotografie-Praxis in Dinkelsbühl
07.07.2016 - 20:00 tekom-Kompetenzrahmen für Technische Redakteure
07.07.2016 - 11:00 Wo kein Kläger, da kein Richter – Datensicherheit und Copyright
07.07.2016 - 16:00 CE-Kennzeichnung – Auswirkungen der Veränderungen an Maschinen auf die Dokumentation
07.06.2016 - 16:00 CE-Kennzeichnung – Auswirkungen der Veränderungen an Maschinen auf die Dokumentation
05.10.2016 - 16:30 Workshop Redaktionsleitfaden und Sprachstandardisierung
30.06.2016 - 16:00 SEO für mehrsprachige Webseiten
22.07.2016 - 12:15 Aufruf zur Kandidatur als RGL für die Amtsperiode 2017-2019
07.07.2016 - 12:00 Adobe & Congree: Amazing content for amazing Products
30.06.2016 - 20:30 Fasse Dich kurz! Anleitungen systematisch von Ballast befreien
28.06.2016 - 17:00 Congree Can Do! 10 Features You Always Wanted for Your Authoring Work
04.07.2016 - 08:38 TIM 4.1 Feierabendgespräch „Die neue Version TIM 4.1 – jetzt umsteigen!“
21.07.2016 - 20:00 Mobile Dokumentation – Konzeption bis Umsetzung
23.06.2016 - 20:00 Warum rot nicht gleich rot ist – Dokumentation für den chinesischen Markt
24.06.2016 - 16:00 tekom Österreich: Workshop "Präsentationstechniken für Technische Redakteure
30.06.2016 - 16:00 Neues Webinar: Einführung in Acrolinx 5.0
23.06.2016 - 11:00 Übersetzungsgerechte Anleitungen erstellen – worauf muss man achten?
24.06.2016 - 11:00 gds GmbH / EasyBrowse – Sonderwebinare: Dokumentation mobil – und wie sich das anfühlt
20.06.2016 - 15:00 gds GmbH / EasyBrowse – Sonderwebinare: Dokumentation mobil – und wie sich das anfühlt
04.07.2016 - 05.07.2016 Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation
16.06.2016 - 11:00 Kostenloses Webinar | Sind Sie fit für die digitale Transformation?
16.06.2016 - 16:00 Across Language Server v6.3 – Arbeiten mit Feldlängenbegrenzungen
20.06.2016 - 20:00 Konfliktmanagement in Teams und Projekten
05.07.2016 - 06.07.2016 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren [95. Aufl.]
04.07.2016 - 17:00 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen [44. Aufl.]
24.06.2016 - 10:30 So geht Übersetzung – die richtige Software hilft! Welche Gründe sprechen für eine Übersetzungssoftware?
03.06.2016 - 11:00 gds GmbH - docuglobe Fremddateiverwaltung als Grafik- / Anhangsverwaltung
22.06.2016 - 12:00 Webinar: Hochwertiger Content ist Trumpf! Wie der Elektronikkonzern Rohde & Schwarz mit überzeugenden Inhalten für eine positive Customer Experience sorgt
07.06.2016 - 15:00 Technisches Englisch für deutschsprachige Autoren
01.09.2016 - 20:00 Erstellen von Schulungsunterlagen
06.06.2016 - 21:00 Sommerfest der tekom RG Sachsen
15.07.2016 - 19:00 Automatisierte Printlayouts mit Webtechnologien - CSS als Nachfolger von XSL-FO
14.06.2016 - 20:00 Vortrag "Case-Study Textmining"
20.06.2016 - 20:00 DITA oder nicht DITA – (k)eine Grundsatzfrage?
16.06.2016 - 20:00 Schreiben in neuen Medien
09.06.2016 - 17:00 Webinar: Einführung in Acrolinx
26.05.2016 - 20:00 Chemnitzer Redakteursstammtisch: Rechtliche Aspekte des Cloud Computing
30.05.2016 - 15:00 Salz in der Suppe: Terminologie, die Würze Ihrer Content-Qualität
13.06.2016 - 20:00 Aufruf zur tekom-Wahl der RG-Leiter 2016 / Kandidatenprofile
10.06.2016 - 16:00 Tagesveranstaltung „New Legislative Framework“
10.06.2016 - 15:45 Tagesveranstaltung „New Legislative Framework“ am 10.06.2016
24.05.2016 - 15:00 Across Language Server v6.3 – Arbeiten mit Variablen
09.06.2016 - 19:00 5. Treffen tekom RG Westfalen – Technische Dokumentation für die USA - der Kopf in der Schlinge? / Wahl der RG-Leiter
11.05.2016 - 09.06.2016 Wahl der Regionalgruppenleiter Alb-Donau für Amtsperiode 2017-2019
02.06.2016 - 13:00 Regionalstammtisch Traunstein/Südost-Oberbayern - Mittags-Meeting
12.05.2016 - 16:00 Webinar: 3 Dinge, die Content Marketing ruinieren – ohne, dass Sie es wissen
10.07.2016 - 13:00 Normen in der Technischen Dokumentation - kostenfreier Probestudientag
05.07.2016 - 21:00 itl & friends: itl meets Robert Bosch GmbH am 05.07.2016 in Zürich
15.06.2016 - 21:00 itl & friends: itl meets Robert Bosch GmbH am 15.06.16 in München
08.06.2016 - 21:00 itl & friends: itl meets Robert Bosch GmbH am 08.06.16 in Stuttgart
09.06.2016 - 19:00 Aufruf zur tekom-Wahl der RG-Leiter 2016 / Kandidatenprofile
06.06.2016 - 17:00 Terminologie für alle!
03.05.2016 - 16:00 Webinar: Einführung in Acrolinx
17.11.2016 - 17:00 Expertenseminar „Risikomanagement für Übersetzungen nach ISO 31000“
10.05.2016 - 16:00 Congree kann das! 10 Dinge, die Sie als Autor schon immer haben wollten
07.07.2016 - 20:00 „Technische Dokumentation oder Betriebsanleitung - Wo ist der Unterschied?“
03.05.2016 - 11:45 So geht die Übersetzung der Benutzeroberfläche von Software & Apps mit SDL Passolo 2016
02.06.2016 - 16:00 SDL Trados Business-Seminar in Zürich I 2. Juni
24.05.2016 - 16:00 SDL Trados Business-Seminar in Hamburg I 24. Mai
25.08.2016 - 19:00 Dokumentation systematisch kürzen / RGL-Wahlen
25.05.2016 - 20:00 Ein Bunter Kessel Word™ ...
07.06.2016 - 08.06.2016 2-tägiges Kompaktseminar Übersetzungs- und Terminologiemanagement
10.05.2016 - 12:00 Webinar: Screencasts erstellen und optimieren mit Text-to-Speech
25.04.2016 - 22:00 Terminänderung!! Erfahrungsaustausch Papier vs. "nur" Elektronische/Mobile Dokumentation - Stammtisch in München
02.05.2016 - 20:30 TIM Feierabendgespräch: „5 gute Gründe DITA zu nutzen“
02.05.2015 TIM Feierabendgespräch: „5 gute Gründe DITA zu nutzen“
20.06.2016 - 20:00 Einladung zur tekom RGL-Wahl 2016
09.05.2016 - 18:30 Wahl der neuen Regionalgruppenleitung
19.04.2016 - 19:30 Vortrag: Datenschutz 19.04.2016
28.04.2016 - 19:30 Führung: Museum für Druckverfahren * Vortrag: Typografie – Grundregeln für die Technische Dokumentation
28.04.2016 - 17:15 Firmenführung Miele Oelde – Von der Fließmontage zur Inselmontage / Die technische Redaktion bei Miele / Automatisierter Produktionsprozess zur browserbasierten Bereitstellung der Service Dokumentation
18.04.2016 - 20:30 Ideen, Anforderungen und Spezifikationen – Requirements Engineering und Wissensvermittlung in Projekten
13.04.2016 - 19:00 Zusatztermin: Führung in der Bayerischen Staatsbibliothek
12.05.2016 - 20:00 Wahl der Regionalgruppenleiter München für Amtsperiode 2017-2019
27.04.2016 - 16:00 Webinar: Einführung in die Acrolinx-Plattform für die Unternehmenssprache
14.04.2016 - 15.04.2016 tekom Frühjahrstagung 2016
28.04.2016 - 17:30 Expertenseminar „Risikomanagement für Übersetzungen nach ISO 31000“
14.04.2016 - 10:45 So funktioniert‘s - Maschinelle Übersetzung in der SDL Trados Studio-Umgebung
01.09.2016 - 20:00 Technische Dokumentation auf mobilen und stationären Endgeräten
12.04.2016 - 11:00 Across-Webinar: Localization into Eastern European and Central Asian Languages
28.04.2016 - 29.04.2016 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren [94. Aufl.]
27.04.2016 - 17:00 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen [43. Aufl.]
29.04.2016 - 29.04.2015 "Visualisierung in der Technischen Dokumentation - gemeinsame Veranstaltung mit tekom Belgien am 29.04.2016 in Tongeren (B)
20.05.2016 - 21.05.2016 Vom Projektmanagement zum Kundenmanagement – Seminar I am SDI München
20.03.2016 - 24.04.2016 RG Wahlen Kanditatenaufruf
13.06.2016 - 19:30 Erinnerung: RGL-Wahlen 2017-2019 + Vortrag: tekom-Kompetenzrahmen für Technische Redakteure
12.05.2016 - 13.05.2016 Wie starte ich ein Terminologieprojekt?
29.11.2016 - 20:00 Automatisierte Übersetzung und Rolle des Post-Editings
25.04.2016 - 20:30 10 Fragen zur Einführung eines Terminologie-Managements in Unternehmen
25.04.2016 - 20:30 Beyond Zeitmanagement – Agile Methoden als Moderatoren der Beschleunigung
06.06.2016 - 17:00 Tagesseminar: Rechtliche und normative Anforderungen an die Technische Dokumentation
21.09.2016 - 17:00 Risikobeurteilung – rechtliche Anforderungen an und Pflichten für Hersteller
25.05.2016 - 17:00 Risikobeurteilung – rechtliche Anforderungen an und Pflichten für Hersteller
22.09.2016 - 17:00 Einfluss der Modifizierung von Maschinen auf die CE-Kennzeichnung
24.05.2016 - 17:00 Einfluss der Modifizierung von Maschinen auf die CE-Kennzeichnung
20.09.2016 - 17:00 Technische Dokumentation voll automatisiert – welche Aufgaben und Prozesse erwarten Sie?
31.03.2016 - 20:45 Wie das Zusammenwirken von PIM-System und Redaktionssystem den Alltag in der Unternehmenskommunikation verändert.
04.07.2016 - 16:00 Technische Dokumentation gestalten
04.04.2016 - 04.03.2016 TIM Feierabendgespräch: „Mobile Dokumentation“ in Stuttgart
15.12.2016 - 16:00 Terminologielehre und Terminologiemanagement
25.07.2016 - 16:00 Terminologielehre und Terminologiemanagement
08.07.2016 - 16:00 Terminologielehre und Terminologiemanagement
30.11.2016 - 16:00 Effektive Recherchegespräche
22.07.2016 - 16:00 Effektive Recherchegespräche
24.06.2016 - 16:00 Effektive Rechergespräche
17.11.2016 - 18.11.2016 PDF-Dokumente für die Ausgabe in unterschiedlichen Medien optimieren
02.06.2016 - 03.06.2016 Webseiten gestalten mit HTML
07.04.2016 - 17:00 Technische Dokumentation auf mobilen Endgeräten
14.11.2016 - 16:00 Bildschirmgestaltung - Inhalte bildschirmgerecht aufbereiten
08.08.2016 - 16:00 Bildschirmgestaltung - -Inhalte bildschirmgerecht aufbereiten
01.06.2016 - 16:00 Bildschirmgestaltung - Inhalte bildschirmgerecht aufbereiten
30.05.2016 - 31.05.2016 Wirkungsvoll präsentieren - Medien richtig einsetzen
20.06.2016 - 21.06.2016 Sicheres Auftreten durch bessere Rhetorik
11.05.2016 - 12.05.2016 Kommunikation steuern und Gespräche erfolgreich führen
24.10.2016 - 16:00 Technische Dokumentation gestalten
12.12.2016 - 16:00 Content-Management
24.10.2016 - 16:00 Content-Management
13.05.2016 - 16:00 Content-Management
01.12.2016 - 02.12.2016 Strukturieren und Standardisieren in der Technischen Redaktion
18.07.2016 - 19.07.2016 Strukturieren und Standardisieren in der Technischen Redaktion
09.05.2016 - 10.05.2016 Strukturieren und Standardisieren in der Technischen Redaktion
13.12.2016 - 14.12.2016 Digitale Bilder - Theorie und Praxis
27.04.2016 - 17:00 Technische Dokumentation voll automatisiert – welche Aufgaben und Prozesse erwarten Sie?
07.04.2016 - 16:00 Webinar: Das Ende der Contentstrategie, wie wir sie kennen
10.03.2016 Redakteurs-Stammtisch Kassel
26.07.2016 - 27.07.2016 Digitale Bilder - Theorie und Praxis
25.10.2016 - 16:00 Technische Dokumentation visualisieren - Mit Bildern instruieren
05.07.2016 - 16:00 Technische Dokumentation visualisieren - Mit Bildern instruieren
27.10.2016 - 16:00 Grundlagen der deutschen Grammatik und Stilistik
07.07.2016 - 16:00 Grundlagen der deutschen Grammatik und Stilistik
26.10.2016 - 16:00 Professionelles Deutsch
28.07.2016 - 16:00 Professionelles Deusch - Textproduktion
06.07.2016 - 16:00 Professionelles Deutsch - Textproduktion
20.07.2016 - 21.07.2016 Juristische und normative Anforderungen an die Technische Dokumentation
22.06.2016 - 23.06.2016 Juristische und normative Anforderungen an die Technische Dokumentation
07.03.2016 - 11:30 Webinar „SDL Trados Studio 2015 – was ist neu?“
25.04.2016 - 26.04.2016 Intensiv-Seminar Projektmanagement in der Übersetzung
29.09.2016 - 13:00 Technisches Englisch für deutschsprachige Autoren
19.10.2016 - 17:00 Bewertungs- und Steuerungsmechanismen im Übersetzungsmanagement
15.09.2016 - 13:00 Übersetzungsgerechtes Schreiben
02.06.2016 - 17:00 Bewertungs- und Steuerungsmechanismen im Übersetzungsmanagement
18.10.2016 - 11:00 Translation Memorys sind bares Geld wert
22.11.2016 - 11:00 Terminologie und Suchmaschinenoptimierung
17.10.2016 - 13:00 Erstellen Sie einen Terminologieleitfaden
25.11.2016 - 26.11.2016 126. EV-Sitzung
26.08.2016 - 27.08.2016 125. EV-Sitzung
29.04.2016 - 30.04.2016 124. EV-Sitzung
22.01.2016 - 23.01.2016 123. EV-Sitzung
14.07.2016 - 21:00 Funktionsdesign + RGL-Wahlen
09.04.2016 - 16:00 AUSGEBUCHT - KEINE PLÄTZE MEHR FREI - Visualisierungsworkshop im Ka-Eins (FFM)
19.07.2016 - 20.07.2016 Terminologie-Bootcamp
21.04.2016 - 11:00 Terminologie für Einsteiger
07.04.2016 - 13:00 Erstellen Sie einen Terminologieleitfaden
12.10.2016 - 12:00 Across Online-Schulung Modul 3
05.10.2016 - 12:00 Across Online-Schulung Modul 2
28.09.2016 - 12:00 Across Online-Schulung Modul 1
22.03.2016 - 13:00 Terminologiearbeit für Fortgeschrittene
08.03.2016 - 11:00 Terminologie und Suchmaschinenoptimierung
12.05.2016 - 20:00 Persönliche Verantwortung für den Technischen Redakteur - Wahlabend
06.04.2016 - 19:00 Ausgebucht: Führung in der Bayerischen Staatsbibliothek
16.06.2016 - 20:00 Erinnerung: Ziellos war gestern! So erkennt man gute Technische Dokumentation
29.04.2016 - 02.07.2016 Business Academy – Coaching für Übersetzer und Dolmetscher
29.06.2016 - 19:00 Fotografie mit Peter Oehmig - RGL Wahlen
17.03.2016 - 21:00 Indexing
03.03.2016 - 21:00 Die Zukunft der tekom-Zertifizierung - vorgestellt anhand der neuen Prüfungsordnung 5.0
09.05.2016 - 20:30 Grrrrrr! Konfliktmanagement in Teams und Projekten
02.04.2016 - 16:00 Business-Stil und wertschätzende Umgangskultur
07.03.2016 - 20:30 TIM Feierabendgespräch "Individuelle Produkte - individuelle Dokumentation"
25.02.2016 - 12:00 Webinar: Terminologiemanagement „Konsistente Übersetzungen mit SDL MultiTerm und SDL Trados Studio“
08.03.2016 - 18:00 Information im Doppelpack: Betriebssicherheitsverordnung + „New Legislative Framework“
01.04.2016 - 31.07.2016 Qualitäts-, Projekt- und Wissensmanagement
21.03.2016 - 22.03.2016 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren
08.03.2016 - 11:00 Live-Webinar | Alles unter Kontrolle? Effizientes Übersetzungsmanagement in der Praxis
09.03.2016 - 16:00 Webinar: Einführung in die Acrolinx-Plattform für die Unternehmenssprache
02.03.2016 - 17:00 Across LSP Day
18.02.2016 - 12:00 Kostenloses Webinar: Terminologiemanagement "Von der Excel-Liste zur Terminologiedatenbank"
16.03.2016 - 17:00 Einheit in Vielfalt - Chancen durch Zentralisierung im Fremdsprachenmanagement
02.03.2016 - 17:00 English Webinar: Introduction to Content Optimization Technolgy
25.02.2016 - 17:00 English Webinar: Content as a Business Asset
11.02.2016 - 17:00 English Webinar: Content Marketing in Europe and How Great Brands Like KTM, Philips and IBM Are Winning
17.03.2016 - 17:00 Introduction to Asian Language Markets and Languages
15.02.2016 - 20:00 Entspannungsübungen für Schreibtisch-Arbeiter
22.02.2016 - 19:00 Das Rad nie wieder neu erfinden
08.03.2016 - 16:00 Across Webinar: Targeting the Japanese Market and Overcoming the Language Barrier
03.03.2016 - 17:00 Normen erzeugen, recherchieren, anwenden - Grundlagen der Normenarbeit
01.03.2016 - 02.03.2016 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren
29.02.2016 - 17:00 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen
22.02.2016 - 20:00 Begriffsorientierte Terminologiearbeit: Kann die Praxis umsetzen, was die Theorie fordert?
24.10.2016 - 20:00 Standards zu Softwaredokumentation - aktuell und umfassend informiert
07.03.2016 - 20:00 Ausgebucht - Erinnerung: Von der Idee zum WBT - Wie E-Learning-Medien entstehen
16.02.2016 - 18:00 Business-Stil und wertschätzende Umgangskultur
03.03.2016 - 17:00 Across-Anwenderkonferenz in Köln
02.02.2016 - 19:00 Mobile Dokumentation - Von der Konzeption bis zur Umsetzung
03.03.2016 - 05.03.2016 Symposion 2016
11.05.2016 - 17:30 Infoveranstaltung zum Studiengang Technische Redaktion & Projektmanagement
19.03.2016 - 09:25 Infoveranstaltung zum Studiengang Technische Redaktion & Projektmanagement
20.01.2016 - 09:13 Infoveranstaltung zum Studiengang Technische Redaktion & Projektmanagement
20.09.2016 - 19:00 Exportland China oder "Rot ist nicht gleich Rot"
31.05.2016 - 19:30 Wahl der RG-Leitung + Augmented Reality; E-Mail-Adresse für die Anmeldung korrigiert
19.01.2016 - 20.01.2016 Test-Termin
25.02.2016 - 19:00 10 Fragen zur Einführung eines Terminologiemanagements im Unternehmen
22.02.2016 18:00 itl GmbH: Abendveranstaltung, Piktogramme selbst entwickeln in Salzburg
13.06.2016 - 20:00 DITA oder nicht DITA – (k)eine Grundsatzfrage?
09.06.2016 - 20:00 Workshop DITA - Ganz konkret
17.05.2016 - 20:00 Wie kommt die Anleitung aufs Handy?
11.02.2016 - 20:00 Kein Messer dringt so tief wie ein falsch gesetztes Komma
31.05.2016 - 16:00 Verständliche Sachtexte erstellen
13.04.2016 - 17:00 Terminologiemanagement – Eine Einführung
28.06.2016 - 16:00 Adobe FrameMaker – Einführungslehrgang
08.03.2016 - 16:00 Risikobeurteilung in der Praxis
28.01.2016 - 19:30 Erinnerung: Jeder kann schreiben?
17.02.2016 - 18:00 Neue CE-Richtlinien
21.01.2016 - 19:00 Webinar: New Breakthrough With Machine Translation? The Secret Is in the Source
19.10.2016 - 20.10.2016 itl AG: 2-tägiges Kompaktseminar Übersetzungs- und Terminologiemanagement in München
13.09.2016 - 15.09.2016 itl AG: 3-tägiges Kompaktseminar Technische Dokumentation in Hamburg
09.07.2016 - 16:00 Tagesseminar Digitalfotografie-Praxis
20.07.2016 - 17:30 itl AG: 1-tägiges Seminar Piktogramme selbst entwickeln
15.06.2016 - 17.06.2016 itl AG: 3-tägiges Kompaktseminar Technische Dokumentation in Stuttgart
07.06.2016 - 08.06.2016 itl AG: 2-tägiges Seminar Textarme Dokumentation
11.05.2016 - 13.05.2016 itl AG: 3-tägiges Kompaktseminar Technische Dokumentation
23.03.2016 - 17:00 itl AG: 1-tägiges Seminar DITA für Technische Redakteure
17.03.2016 - 20:00 itl Stuttgart: Elektronische Dokumentation: User Experience im 21. Jahrhundert. Vom Dreirad zum „Rolls Royce“ der Lösungen
15.03.2016 - 16.03.2016 itl AG: 2-tägiges Seminar Textarme Dokumentation
09.03.2016 - 17:00 itl AG: XML-Einführung für Einsteiger
10.03.2016 - 11.03.2016 itl AG: 2-tägiger Workshop AECMA/ASD S1000D™ Einführung für Einsteiger
02.03.2016 - 20:00 itl Hamburg: Elektronische Dokumentation: User Experience im 21. Jahrhundert. Vom Dreirad zum „Rolls Royce“ der Lösungen
25.02.2016 - 20:00 itl Winterthur: Elektronische Dokumentation: User Experience im 21. Jahrhundert. Vom Dreirad zum „Rolls Royce“ der Lösungen
24.02.2016 - 20:00 itl AG München: Elektronische Dokumentation: User Experience im 21. Jahrhundert. Vom Dreirad zum „Rolls Royce“ der Lösungen
09.07.2016 - 16:00 Tagesseminar Digitalfotografie-Praxis
17.11.2016 - 18.11.2016 Crashkurs - Redaktionssysteme einführen
14.09.2016 - 15.09.2016 Crashkurs - Redaktionssysteme einführen
08.06.2016 - 09.06.2016 Crashkurs - Redaktionssysteme einführen
21.04.2016 - 22.04.2016 Crashkurs - Redaktionssysteme einführen
18.02.2016 - 19.02.2016 Crashkurs - Redaktionssysteme einführen
06.10.2016 - 07.10.2016 ARAKonzept universell für alle Dokumente
18.08.2016 - 19.08.2016 ARAKonzept universell für alle Dokumente
12.05.2016 - 13.05.2016 ARAKonzept universell für alle Dokumente
03.03.2016 - 04.03.2016 ARAKonzept universell für alle Dokumente
28.01.2016 - 29.01.2016 ARAKonzept universell für alle Dokumente
22.06.2016 - 16:00 gds GmbH - Word für Poweruser
08.06.2016 - 16:00 gds GmbH - Illustration, 3D und Bildbearbeitung
25.05.2016 - 16:00 gds GmbH - Arbeiten mit docuglobe
11.05.2016 - 16:00 gds GmbH - Die Technische Redaktion
27.04.2016 - 27.01.2016 gds GmbH - Sachfotografie in der Technischen Dokumentation
21.01.2016 - 20:00 Erinnerung: TD auf Papier oder elektronisch: Was Gesetze fordern, Normen spezifizieren und Anwender wollen
13.04.2016 - 16:00 gds GmbH - Die EG-Maschinenrichtlinie
30.03.2016 - 16:00 gds GmbH - Risikobeurteilung
16.03.2016 - 16:00 gds GmbH - Word für Poweruser
02.03.2016 - 16:00 gds GmbH - Illustration, 3D und Bildbearbeitung
17.02.2016 - 16:00 gds GmbH - Arbeiten mit docuglobe
03.02.2016 - 16:00 gds GmbH - Die Technische Redaktion
20.01.2016 - 16:00 gds GmbH - Risikobeurteilung
22.04.2016 - 11:00 gds GmbH - In docuglobe mit der Bookmark-Funktion arbeiten
08.04.2016 - 11:00 gds GmbH - docuglobe-Cloud - Dokumente unternehmensweit/weltweit zur Verfügung stellen
24.03.2016 - 11:00 gds GmbH - docuglobe Link- und Querverweismanagement
11.03.2016 - 11:00 gds GmbH - Onlinehilfe-Layouts in docuglobe erstellen
26.02.2016 - 11:00 gds GmbH - docuglobe Variantenmanagement
12.02.2016 - 11:00 gds GmbH - Der Redaktionsleitfaden
29.01.2016 - 11:00 gds GmbH - CE-Prozess
15.01.2016 - 11:00 gds GmbH - docuglobe Variablensteuerung
02.03.2017 - 20:00 Aktuelle Rechtsentwicklungen
23.06.2016 - 20:00 Warum rot nicht gleich rot ist – Dokumentation für den chinesischen Markt
07.04.2016 - 20:00 Schreibregeln und was darüber im Redaktionsleitfaden stehen sollte
23.05.2016 - 20:00 Kontextsensitive Textanalyse aus PDF-Dateien
14.03.2016 - 20:00 Integrative Mitarbeiterführung – der psychologische Vertrag
15.02.2016 - 20:00 Heuristische Evaluation: Wie Technische Redakteure Software-Usability methodisch bewerten können
14.04.2016 - 15.04.2016 tekom Frühjahrstagung 2016
18.01.2016 - 20:00 TechComm ToGo
20.01.2016 - 18:00 Wie ticken Menschen? Wertschätzende Kommunikation und Führung
27.01.2016 - 20:00 Autorentools – die unsichtbaren Helfer
13.02.2016 - 17:00 Porträtretusche in der technischen Redaktion
29.11.2016 - 30.11.2016 Video-Tutorials erstellen – Projekte planen, Tools auswählen –
09.08.2016 - 10.08.2016 Video-Tutorials erstellen – Projekte planen, Tools auswählen –
07.06.2016 - 08.06.2016 Video-Tutorials erstellen – Projekte planen, Tools auswählen –
08.03.2016 - 09.03.2016 Video-Tutorials erstellen – Projekte planen, Tools auswählen –
18.10.2016 - 19.10.2016 Textwerkstatt und Gestaltung von Technischer Dokumentation
12.07.2016 - 13.07.2016 Textwerkstatt und Gestaltung von Technischer Dokumentation
24.05.2016 - 25.05.2016 Textwerkstatt und Gestaltung von Technischer Dokumentation
23.02.2016 - 24.02.2016 Textwerkstatt und Gestaltung von Technischer Dokumentation
14.11.2016 - 15.11.2016 Schulungen erfolgreich planen, organisieren und durchführen
05.07.2016 - 06.07.2016 Schulungen erfolgreich planen, organisieren und durchführen
10.05.2016 - 11.05.2016 Schulungen erfolgreich planen, organisieren und durchführen
26.01.2016 - 27.01.2016 Schulungen erfolgreich planen, organisieren und durchführen
25.10.2016 - 26.10.2016 Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation
02.08.2016 - 03.08.2016 Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation
26.04.2016 - 27.04.2016 Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation
01.03.2016 - 02.03.2016 Qualitätsmanagement in der Technischen Dokumentation
22.11.2016 - 23.11.2016 Projektmanagement in der Technischen Dokumentation
20.09.2016 - 21.09.2016 Projektmanagement in der Technischen Dokumentation
14.06.2016 - 15.06.2016 Projektmanagement in der Technischen Dokumentation
03.02.2016 - 04.02.2016 Projektmanagement in der Technischen Dokumentation
11.10.2016 - 17:00 Normen und Richtlinien in der Technischen Kommunikation
19.07.2016 - 17:00 Normen und Richtlinien in der Technischen Kommunikation
06.04.2016 - 17:00 Normen und Richtlinien in der Technischen Kommunikation
28.01.2016 - 17:00 Normen und Richtlinien in der Technischen Kommunikation
06.12.2016 - 07.12.2016 Grundlagen der Technischen Dokumentation
27.09.2016 - 28.09.2016 Grundlagen der Technischen Dokumentation
20.04.2016 - 21.04.2016 Grundlagen der Technischen Dokumentation
12.01.2016 - 13.01.2016 Grundlagen der Technischen Dokumentation
01.03.2016 - 31.05.2016 Englisch für die Technische Redaktion
19.01.2016 - 16:00 British or American English? What's the difference?
24.11.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil III: Funktionale Gestaltung und Formulierung von Anleitungen
23.11.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil II: Sicherheitskonzept und Sicherheitshinweise
22.11.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil I: Struktur und Inhalte
22.11.2016 - 17:00 Technische Dokumentation auf iPad & Co.
10.05.2016 - 17:00 Automatisierung in der Technischen Dokumentation – Effizienzsteigerung durch moderne IT-Konzepte
28.04.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil III: Funktionale Gestaltung und Formulierung von Anleitungen
27.04.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil II: Sicherheitskonzept und Sicherheitshinweise
26.04.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil I: Struktur und Inhalte
24.06.2016 - 00:00 Zeit- und Selbstmanagement
16.03.2016 - 17:00 Zeit- und Selbstmanagement
23.06.2016 - 17:00 Führung in der Technischen Kommunikation
15.03.2016 - 17:00 Führung in der Technischen Kommunikation
18.02.2016 - 17:00 Fotografieren für Technische Redakteure
27.09.2016 - 17:00 Zielführend, verbindlich und kollegial kommunizieren als Technischer Redakteur
09.06.2016 - 17:00 Zielführend, verbindlich und kollegial kommunizieren als Technischer Redakteur
04.03.2016 - 05.03.2016 Strukturieren und Standardisieren von Technischer Dokumentation und Terminologie
22.09.2016 - 16.12.2016 Weiterbildung zum Technischen Redakteur
08.03.2016 - 11.05.2016 Ausbildung zum CE-Beauftragten für Maschinen und Anlagen
10.12.2015 - 22:30 WELTMEISTERINNEN - gewonnen wird im Kopf
17.12.2015 - 12:00 Webinar: Einführung in die Acrolinx-Plattform für die Unternehmenssprache
20.01.2016 - 20:00 Schreibregeln - und was darüber im Redaktionsleitfaden stehen sollte.
16.12.2015 - 11:00 Best Practice Webinar: Wie MAN Truck & Bus seine Übersetzungsprozesse automatisiert
07.12.2015 - 21:00 Stammtisch Paderborn und Qualifizierungssystem der tekom
27.11.2015 - 18:00 Redaktionssystem kontra FrameMaker? Wann macht ein Redaktionssystem unter wirtschaftlichen Bedingungen Sinn? Welche Alternativen gibt es?
24.11.2015 - 22:00 Erfahrungsaustausch Sicherheitshinweise - Stammtisch in München
12.12.2015 - 15:00 Produktfotografie im Fotostudio mit eigenem Equipment
24.11.2015 - 20:30 Technisches Deutsch versus Technisches Englisch
26.11.2015 - 16:00 Webinar: Einführung in die Acrolinx-Plattform für die Unternehmenssprache
10.12.2015 - 21:00 Stammtisch Jahresplanung 2016
30.11.2015 - 20:00 Augmented und Virtual Reality im Life Cycle Support - Warum standardisierte Datenhaltung wichtig ist
26.11.2015 - 20:00 Gemeinsam geht's besser: Kollaborative Dokumentationserstellung
25.02.2016 - 17:00 Zielführend, verbindlich und kollegial kommunizieren als Technischer Redakteur
16.11.2016 - 17.11.2016 Technisches Englisch – Schreibstil, Satzzeichen und stilistische Fallen
09.03.2016 - 10.03.2016 Technisches Englisch – Schreibstil, Satzzeichen und stilistische Fallen
08.06.2016 - 17:00 Technische Dokumentation auf iPad & Co.
16.02.2016 - 17:00 Technische Dokumentation auf iPad & Co.
31.12.2016 - 17:00 Sicherheitsgerichtete Steuerungen: Performance Level nach DIN EN ISO 13849-1
31.12.2016 - 17:00 Risikobeurteilung nach DIN EN ISO 12100:2011
23.11.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
14.09.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
13.07.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
10.05.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
09.03.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
20.01.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
13.12.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
05.10.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
14.06.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
26.04.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
16.02.2016 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
03.12.2015 - 17:00 Risikobeurteilungen erstellen mit DOCUFY Machine Safety
27.10.2016 - 17:00 Lattice 3D-Studio Software-Training
02.03.2016 - 17:00 Lattice 3D-Studio Software-Training
03.11.2016 - 17:00 Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG
13.04.2016 - 17:00 Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG
12.05.2016 - 17:00 Fotografieren für Technische Redakteure
29.11.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
13.09.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
05.07.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
11.05.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
15.03.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
26.01.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
08.12.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
20.10.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
25.08.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
23.06.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
21.04.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
04.02.2016 - 17:00 Redaktionssystem COSIMA go! kennenlernen und testen
26.10.2016 - 17:00 Corel DESIGNER Software-Training
01.03.2016 - 17:00 Corel DESIGNER Software-Training
01.12.2016 - 17:00 Controlling in der Technischen Dokumentation
06.10.2016 - 17:00 Controlling in der Technischen Dokumentation
09.06.2016 - 17:00 Controlling in der Technischen Dokumentation
03.03.2016 - 17:00 Controlling in der Technischen Dokumentation
15.11.2016 - 17:00 Automatisierung in der Technischen Dokumentation – Effizienzsteigerung durch moderne IT-Konzepte
28.06.2016 - 17:00 Automatisierung in der Technischen Dokumentation – Effizienzsteigerung durch moderne IT-Konzepte
08.03.2016 - 17:00 Automatisierung in der Technischen Dokumentation – Effizienzsteigerung durch moderne IT-Konzepte
29.09.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil III: Funktionale Gestaltung und Formulierung von Anleitungen
02.06.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil III: Funktionale Gestaltung und Formulierung von Anleitungen
25.02.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil III: Funktionale Gestaltung und Formulierung von Anleitungen
28.09.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil II: Sicherheitskonzept und Sicherheitshinweise
01.06.2016 10:00 Anleitungen erstellen – Teil II: Sicherheitskonzept und Sicherheitshinweise
24.02.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil II: Sicherheitskonzept und Sicherheitshinweise
27.09.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil I: Struktur und Inhalte
31.05.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil I: Struktur und Inhalte
23.02.2016 - 17:00 Anleitungen erstellen – Teil I: Struktur und Inhalte
21.06.2016 - 17:00 Anlagendokumentation
12.04.2016 - 17:00 Anlagendokumentation
10.12.2015 - 11:45 Webinar: Über den Wolken? Visuelle Software-Lokalisierung mit SDL Passolo und Rigi am Beispiel von SAP-Cloud-Software
02.12.2015 - 20:00 Augmented Reality: Industrielösungen von Produktionsplanung bis Vertrieb
17.12.2015 - 19:30 Vortrag Business-Stil und wertschätzende Umgangskultur
23.11.2015 - 20:00 Workshop: Einführung von Regelbasiertem Schreiben in sieben Schritten
05.11.2015 - 13:00 tekom-Stammtisch
29.10.2015 - 21:00 Standards, APIs, Cloud, Industrie 4.0 – Willkommen in der Gegenwart!
26.11.2015 - 18:00 Mobile Dokumentation und vernetzter Informationsfluss
03.11.2015 - 23.11.2015 kostenfreie Webinarreihe zum Berufsbid des Technischen Redakteurs
19.09.2017 - 20.09.2017 Leben mit Punkt „Sechs" - Wie man US-taugliche Anleitungen von Anfang an richtig erstellt ... und ANSI Z535.6 korrekt anwendet.
16.11.2016 - 20:00 Achtung-Termin fällt aus! Technische Dokumentation im Baugewerbe
19.10.2016 - 20:00 Neue Konzepte für die Mobile Dokumentation - noch 2 Plätze frei !
20.07.2016 - 20:00 Stoppen Sie die Flut! Sinnvolle Sicherheits- und Warnhinweise
23.06.2016 - 20:00 Warum rot nicht gleich rot ist – Dokumentation für den chinesischen Markt + Stadführung Dinkelsbühl
11.05.2016 - 20:00 Von der Risikobeurteilung zum Sicherheitshinweis und Wahl der neuen RG-Leitung
16.03.2016 - 18:45 Kundendokumentation im Kraftwerkbau - Dokumenterstellung in der Authorengruppe
20.04.2016 - 20:00 AUSGEBUCHT - Fachartikel und Blogbeiträge - Warum Überschriften, Vorspänne und Co. so wichtig sind? (Wiederholung vom 17.02.2016)
17.02.2016 - 20:00 Fachartikel und Blogbeiträge - Warum Überschriften, Vorspänne und Co. so wichtig sind - AUSGEBUCHT
20.01.2016 - 20:00 Warum die Technische Dokumentation ein Mission Statement braucht
22.10.2015 - 17:00 Kostenloses Webinar: Wie HP seinen Self-Service optimiert
19.11.2015 - 17:00 Normen erzeugen, recherchieren, anwenden - Grundlagen der Normenarbeit
17.11.2015 - 18.11.2015 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren
16.11.2015 - 17:00 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen
10.11.2015 - 17:31 RG Rhein-Main - Treffen auf dem tekom-Stand - Jahrestagung 2015
23.11.2015 - 20:00 Mit gutem Beispiel voran! Demo-Inhalte als Bestandteil der User Experience
11.11.2015 - 15:30 Mitgliederversammlung 2015
31.10.2015 - 17:00 2D-Vektorillustration in der Technischen Dokumentation
26.11.2015 - 17:00 ASD S1000D™ Einführung für Einsteiger
25.11.2015 - 17:00 XML-Einführung für Einsteiger
27.10.2015 - 28.10.2015 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren
26.10.2015 - 17:00 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen
14.10.2015 - 21:00 Die Service App von Dürr Dental – Die richtige Information zur richtigen Zeit - am richtigen Ort
29.09.2015 - 16:45 Kostenloses Live-Webinar Pharma: Qualität ist kein Zufall
31.10.2015 - 16:00 2D-Vektorillustration in der Technischen Dokumentation
19.10.2015 - 18:00 Best Practices zum Terminologiemanagement: Prozesse, Kennzahlen und Wirtschaftlichkeit
15.10.2015 - 10:30 Webinar SDL Trados Studio 2015 - Im Fokus: Individualität
28.09.2015 - 10:30 SDL Trados Studio 2015 - Im Fokus: Qualität
06.10.2015 - 21:00 Leider komplett ausgebucht!!! Grundlagen der Software-Dokumentation (am 06.10. in Stuttgart)
17.11.2015 - 18.11.2015 Workshop: Wundertüte Translation Memory
19.10.2015 - 15:00 *Übersetzungskosten durch Übersetzungsgerechtes Schreiben senken*
29.09.2015 - 10:00 Translation-Memorys sind bares Geld wert
10.11.2015 - 12.11.2015 tekom Jahrestagung 2015
21.09.2015 - 17:00 Live-Webinar: Best Practice ADAMA – Rebranding eines globalen, digitalen Markenauftritts
04.11.2015 - 17:00 Content Connections - virtuelle Konferenz für Content Professionals
29.09.2015 - 18:30 Autorentools - Die unsichtbaren Helfer
01.10.2015 - 30.09.2016 Kompaktweiterbildung zur Spezialisierung in Technischer Dokumentation (Akademischer Experte)
08.12.2015 - 20:00 Aktuelle Rechtsentwicklungen
15.10.2015 - 16:00 Webinar: Einführung in die Acrolinx-Plattform für die Unternehmenssprache
10.09.2015 - 15.12.2015 Englisch für die Technische Redaktion
17.09.2015 - 31.03.2016 Textproduktion und Übersetzungen in der Technischen Dokumentation
17.09.2015 - 31.03.2016 Grundlagen der Technischen Dokumentation
30.09.2015 - 31.03.2018 Berufsbegleitender Masterstudiengang »Technische Kommunikation« (M.A.)
12.10.2015 - 20:00 Fünfzehn Regeln für eine kontrollierte Sprache in der Technischen Dokumentation?
01.10.2015 - 20:30 Tandem fahren - Zusammenarbeit von Autor und Übersetzer
24.11.2015 - 26.11.2015 Across-Training in Zürich
10.09.2015 - 11:00 Termflow
18.09.2015 - 12:00 Webinar: Standardisieren mit Funktionsdesign – Wie Technische Dokumentationen hochwertig und zugleich effizient entwickelt werden können
06.11.2015 - 12:00 Across v6 Modul III - crossTank und crossTerm
29.10.2015 - 12:00 Across v6 Modul II - Projektmanagement
22.10.2015 - 12:00 Across v6 Modul I - Projekteinstellungen
09.10.2015 - 17:00 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen
07.10.2015 - 08.10.2015 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren
14.09.2015 - 20:00 Mission Statement in der Technischen Dokumentation
24.11.2016 - 25.11.2016 Expertenseminar „Technische Dokumentation auf Englisch“
24.11.2016 - 25.11.2016 Expertenseminar „Technische Dokumentation für Übersetzer“
13.10.2015 - 11:00 Wissensmanagement und Kommunikation im Übersetzungsprozess - implizites Wissen nutzbar machen
22.10.2015 - 20:00 Language Cloud - Managed Translation. Ein Klick, alle Sprachen - Global kommunizieren kann so einfach sein.
19.08.2015 - 11:00 Der Congree Authoring Server im Überblick
26.11.2015 - 17:00 Terminologiearbeit für Fortgeschrittene
22.10.2015 - 20:00 Mehr kann die „Mehrkanal“-Softwaredokumentation
21.10.2015 - 20:00 Mehr kann die „Mehrkanal“-Softwaredokumentation
15.10.2015 - 20:00 Mehr kann die „Mehrkanal“-Softwaredokumentation
14.10.2015 - 20:00 Mehr kann die „Mehrkanal“-Softwaredokumentation
28.10.2015 - 29.10.2015 Kompaktseminar Übersetzungs- und Terminologiemanagement
10.09.2015 - 17:00 Normen erzeugen, recherchieren, anwenden - Grundlagen der Normenarbeit
08.09.2015 - 09.09.2015 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren
07.09.2015 - 17:00 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen
29.09.2015 - 11:00 Projektmanagement von Übersetzungsprojekten: Die häufigsten Stolperfallen und Denkfehler überwinden
07.04.2016 - 09.07.2016 Fachreferent/-in für Technische Redaktion (TAE) - 4 Präsenzphasen
28.01.2016 - 04.06.2016 Fachreferent/-in für Technische Redaktion (TAE) - 4 Präsenzphasen
05.07.2016 - 06.07.2016 Professionelle Dokumentationserstellung mit MS Word
08.03.2016 - 16:30 Die Haftung für fehlerhafte Produkte/fehlerhafte Technische Dokumentation
17.06.2016 - 17:00 Dokumentation für den internationalen Einsatz
15.09.2015 - 11:00 Nahtloses Übersetzungsmanagement mit Plunet & Across
25.08.2015 - 12:00 Gelungenes Doppel: Authoring Assistance trifft Translation Management
26.11.2015 - 27.11.2015 Workshop: Übersetzungsgerechte Standardisierung von Texten, effiziente Qualitätssicherung
19.11.2015 - 20.11.2015 Intensiv-Seminar Projektmanagement in der Übersetzung
01.10.2015 - 02.10.2015 Intensiv-Seminar Übersetzungsmanagement
24.09.2015 - 25.09.2015 Intensiv-Seminar Projektmanagement für Technische Redakteure
08.09.2015 - 14:30 Marketing Day Wuppertal 2015
29.09.2015 - 10:30 Live-Webinar: Terminologie Management im Maschinen- und Anlagenbau
27.08.2015 - 21:00 Redakteur Stammtisch Kassel
23.09.2015 - 16:00 Digitaler Dschungel oder vertraute Landschaft?
22.09.2015 - 11.11.2015 Ausbildung zum CE-Beauftragten für Maschinen und Anlagen
24.09.2015 - 11.12.2015 Weiterbildung zum Technischen Redakteur
16.07.2015 - 20:00 Auf eigenes Risiko – Risikomanagement für Übersetzungen nach ISO 31000
03.09.2015 - 18:00 Alignment Package und Aktuelle Rechtsentwicklungen
16.07.2015 - 20:30 „Heute setze ich mich durch!“ Anregungen für die eigene Argumentationspraxis
28.07.2015 - 22:00 Erfahrungsaustausch Online-Hilfen - Stammtisch in München
16.07.2015 - 15:00 SAP-Stammdaten effizient übersetzen
17.11.2016 - 18.11.2016 Expertenseminar „Crossfunktionales Teammanagement“
17.03.2016 - 17:30 Expertenseminar „Risikomanagement für Übersetzungen nach ISO 31000“
27.08.2015 - 20:00 Workshop Sicherheitskapitel – Zweck, Inhalt, Aufbau. Was ändert sich durch EN 82079-1
03.12.2015 - 21:00 Industrie 4.0 – Herausforderungen und Chancen für die Produktkommunikation
08.07.2015 - 20:00 Trends in der Drucktechnik - Best Practice für Datenbereitstellung, Änderungsmanagement, Qualitätssicherung nd Zulieferung von Technischen Dokumentationen
26.06.2015 - 16:00 Gute Lieferantendokumentation – keine reine Glückssache
09.07.2015 - 10:45 Webcast: Smart Content für die Erstellung von Entscheidungsbäumen zur interaktiven Fehlerdiagnose
01.07.2015 - 17:00 Kostenloses Live-Webinar: Bessere Patientenorientierung durch Social-Media-Daten
26.06.2015 - 16:00 Gute Lieferantendokumentation – keine reine Glückssache
26.06.2015 - 16:00 Gute Lieferantendokumentation – keine reine Glückssache
02.07.2015 - 21:00 Technical Writing & Stilistische Stolperfallen
24.09.2015 - 17:00 ASD S1000D™ Einführung für Einsteiger
17.06.2015 - 16:00 Webinar: SDL Trados Studio & SDL MultiTerm 2015
29.06.2015 - 20:30 Von der Risikobeurteilung zum Sicherheitshinweis
16.12.2015 - 16:00 gds-Seminar: Die Technische Redaktion
02.12.2015 - 16:00 gds-Seminar: Sachfotografie in der Technischen Dokumentation
18.11.2015 - 16:00 gds-Seminar: Die EG-Maschinenrichtlinie
04.11.2015 - 16:00 gds-Seminar: Risikobeurteilung
21.10.2015 - 16:00 gds-Seminar: Word für Poweruser
07.10.2015 - 16:00 gds-Seminar: Illustration, 3D und Bildbearbeitung
30.09.2015 - 16:00 gds-Seminar: Arbeiten mit docuglobe
16.09.2015 - 16:00 gds-Seminar: Die Technische Redaktion
11.12.2015 - 11:00 gds-Webinar: Grafiken in der technischen Dokumentation
27.11.2015 - 11:00 gds-Webinar: Optimales Erstellen von Informationen in Word
09.11.2015 - 11:00 gds-Webinar: Arbeiten mit authordesk
30.10.2015 - 11:00 gds-Webinar: Das optimale Modularisierungskonzept
16.10.2015 - 11:00 gds-Webinar: docuglobe Basis II
02.10.2015 - 11:00 gds-Webinar: docuglobe Basis I
09.07.2015 - 17:00 Normen erzeugen, recherchieren, anwenden - Grundlagen der Normenarbeit
07.07.2015 - 17:00 CE-konforme Betriebsanleitungen für Geräte, Maschinen und Anlagen erstellen: qualitätsorientiert und effizient planen, entwerfen und optimieren
06.07.2015 - 17:00 EG-Konformitätsbewertung leicht gemacht: Das Verfahren planen, organisieren und durchführen
18.09.2015 - 11:00 gds-Webinar: Arbeiten mit der Bookmark-Funktion
26.06.2015 - 11:00 gds-Webinar: PowerPoint-Präsentationen modular verwalten
12.06.2015 - 11:00 gds-Webinar: docuglobe-Übersetzungsprozess - Verständlich erklärt
11.06.2015 - 11:00 Terminologietool Termflow
08.07.2015 - 16:30 Terminologiearbeit für Fortgeschrittene
08.06.2015 - 11:30 Kostenloses Webinar (en): TopLeaf XML Publisher - the easier way to render DITA and XML
24.06.2015 - 20:00 Was mit Medien – Multimedia-Einsatz in der TK
11.06.2015 - 20:00 Ontologien und digitale Kommunikation
30.06.2015 - 16:00 Webinar mit Dr. Kerstin Hoffmann: Web oder stirb! 7 Schritte zur erfolgreichen Unternehmenskommunikation in digitalen Zeiten
10.06.2015 - 20:00 tekom Regionalgruppentreffen Juni 2015
08.06.2015 - 16:20 Globale E-Mail-Kampagnen – Erfolgsfaktoren und Best Practices
08.06.2015 - 12.06.2015 Customer-Experience-Week: die Woche der Kundenservice-Experten
10.12.2015 - 19:00 Strukturierung und Standardisierung mit Funktionsdesign
29.09.2015 - 19:00 "Keine Angst vor Excel: Aufbau, Migration und Bereinigung von Terminologie"
17.06.2015 - 16:00 gds-Seminar: Risikobeurteilung
03.06.2015 - 16:00 gds-Seminar: Word für Poweruser
01.08.2015 - 30.08.2015 Masterstudiengang Technische Kommunikation, Bewerbungsfrist 15.08.2015
10.07.2015 - 17:00 Schnupperstudientag Technische Kommunikation, 10.07.2015 in Rostock
18.06.2015 - 11:00 Live-Webinar: Erfolgreiches Dokumentationsmanagement im Maschinen- und Anlagenbau
16.01.2016 - 27.02.2016 Vorbereitungskurs zur Zertifizierung als „Technischer Redakteur/Technische Redakteurin (tekom)“
15.10.2015 - 17:00 TYPO3 Redakteur – Einsteiger
22.06.2015 - 23.06.2015 Wiki-basierte Dokumentation mit Atlassian Confluence, dem Enterprise Wiki für Technische Dokumentation
07.07.2015 - 08.07.2015 Professionelle Dokumentationserstellung mit MS Word
12.09.2015 - 31.10.2015 Vorbereitungskurs zur Zertifizierung als „Technischer Redakteur/Technische Redakteurin (tekom)“
15.10.2015 - 16:30 Die Haftung für fehlerhafte Produkte/fehlerhafte Technische Dokumentation
17.09.2015 - 12.12.2015 Fachreferent/-in für Technische Redaktion (TAE) – 4 Präsenzphasen
22.07.2015 - 24.02.2016 Technische Redaktion (TAE) – Kompaktkurs, 2 Kompaktphasen à 6 Tage
28.05.2015 - 19:00 Kein Durchblick? Wie und warum Sie Ihr Übersetzungsmanagement zentralisieren sollten
07.07.2015 - 11:00 Warum werden Sie woanders vielleicht missverstanden? Eine kleine Reise in die Dos and Don'ts in fremden Sprachen
01.07.2015 - 02.07.2015 Across Bootcamp (v6)
18.06.2015 - 18:00 Technische Dokumentation für China - warum rot nicht gleich rot ist
19.05.2016 - 20.05.2016 Expertenseminar „Maschinelle Übersetzung / Post?Editing“
19.05.2016 - 20.05.2016 Expertenseminar „Schnittstelle Technische Redaktion / Übersetzung“
22.05.2015 - 11:00 Qualitätssicherungssystem und Risikomanagement für Übersetzungen
18.02.2016 - 19.02.2016 Expertenseminar „Websites und Online-Texte“ (EN/DE)
28.05.2015 - 20:00 MS-Word: Die Früchte der Felder von Word ernten ...
18.02.2016 - 19.02.2016 Expertenseminar „Werbetexte“ für Übersetzer (EN/DE)
27.05.2015 - 18:00 Seamless Translation Management with Plunet & Across
20.05.2015 - 11:30 Kommunikation über die gesamte Customer Experience vereinfachen - internationale Kunden gekonnt ansprechen
13.07.2015 - 22:30 Sommerfest der RG - Werksführung bei BMW
19.06.2015 - 17:00 Dokumentation für den internationalen Einsatz - Sichere und wirtschaftliche Produktinformationen im Maschinen- und Anlagenbau ? mit Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
10.06.2015 - 11.06.2015 Terminologiebootcamp
11.06.2015 - 21:00 Chemnitzer Redakteursstammtisch
30.04.2015 - 31.05.2015 Jetzt bewerben: Software Trainer (m/w)
06.05.2015 - 22:00 Erfahrungsaustausch Übersetzungsmanagement - Stammtisch in München
12.05.2015 - 20:00 RG-Treffen "Industrie 4.0 – Herausforderungen und Chancen für die Produktkommunikation"
04.05.2015 - 20:00 Die Kunst Dokumente regelkonform zu vernichten: Records Management
20.10.2015 - 21.10.2015 Technisches Englisch: Schreibstil, Satzzeichen und stilistische Fallen
30.06.2015 - 01.07.2015 Technisches Englisch: Schreibstil, Satzzeichen und stilistische Fallen
01.12.2015 - 01.02.2016 Telekurs XML (tekom-Modul: 3.3)
01.11.2015 - 01.01.2016 Telekurs XML (tekom-Modul: 3.3)
01.10.2015 - 01.12.2015 Telekurs XML (tekom-Modul: 3.3)
01.09.2015 - 01.11.2015 Telekurs XML (tekom-Modul: 3.3)
01.08.2015 - 01.10.2015 Telekurs XML (tekom-Modul: 3.3)
01.07.2015 - 01.09.2015 Telekurs XML (tekom-Modul: 3.3)
01.06.2015 - 01.08.2015 Telekurs XML (tekom-Modul: 3.3)
01.05.2015 - 01.07.2015 Telekurs XML (tekom-Modul: 3.3)
20.12.2015 - 05.02.2015 Telekurs Online-Dokumentation (tekom-Module: 11.1/11.2/11.3/11.4)
20.11.2015 - 05.01.2016 Telekurs Online-Dokumentation (tekom-Module: 11.1/11.2/11.3/11.4)
20.10.2015 - 05.12.2015 Telekurs Online-Dokumentation (tekom-Module: 11.1/11.2/11.3/11.4)
20.09.2015 - 05.11.2015 Telekurs Online-Dokumentation (tekom-Module: 11.1/11.2/11.3/11.4)
20.08.2015 - 05.10.2015 Telekurs Online-Dokumentation (tekom-Module: 11.1/11.2/11.3/11.4)
20.07.2015 - 05.09.2015 Telekurs Online-Dokumentation (tekom-Module: 11.1/11.2/11.3/11.4)
20.06.2015 - 05.08.2015 Telekurs Online-Dokumentation (tekom-Module: 11.1/11.2/11.3/11.4)
20.05.2015 - 05.07.2015 Telekurs Online-Dokumentation (tekom-Module: 11.1/11.2/11.3/11.4)
20.12.2015 - 05.02.2016 Telekurs Strukturieren, Standardisieren und Single Source Publishing (tekom-Module: 3.1/3.2/3.4)
20.11.2015 - 05.01.2016 Telekurs Strukturieren, Standardisieren und Single Source Publishing (tekom-Module: 3.1/3.2/3.4)
20.10.2015 - 05.12.2015 Telekurs Strukturieren, Standardisieren und Single Source Publishing (tekom-Module: 3.1/3.2/3.4)
20.09.2015 - 05.11.2015 Telekurs Strukturieren, Standardisieren und Single Source Publishing (tekom-Module: 3.1/3.2/3.4)
20.08.2015 - 05.10.2015 Telekurs Strukturieren, Standardisieren und Single Source Publishing (tekom-Module: 3.1/3.2/3.4)
20.07.2015 - 05.09.2015 Telekurs Strukturieren, Standardisieren und Single Source Publishing (tekom-Module: 3.1/3.2/3.4)
20.06.2015 - 05.08.2015 Telekurs Strukturieren, Standardisieren und Single Source Publishing (tekom-Module: 3.1/3.2/3.4)
20.05.2015 - 05.07.2015 Telekurs Strukturieren, Standardisieren und Single Source Publishing (tekom-Module: 3.1/3.2/3.4)
26.05.2015 - 11:00 „Schick´ mal grad per Mail“ - Informationen, Kunden- und Lieferantendaten: sicher übertragen, behandeln, aufbewahren
05.12.2015 - 05.02.2016 Telekurs Instruieren mit Bildern (tekom-Module: 10.1/10.2/10.3)
05.11.2015 - 05.01.2016 Telekurs Instruieren mit Bildern (tekom-Module: 10.1/10.2/10.3)
05.10.2015 - 05.12.2015 Telekurs Instruieren mit Bildern (tekom-Module: 10.1/10.2/10.3)
05.09.2015 - 05.11.2015 Telekurs Instruieren mit Bildern (tekom-Module: 10.1/10.2/10.3)
05.08.2015 - 05.10.2015 Telekurs Instruieren mit Bildern (tekom-Module: 10.1/10.2/10.3)
05.06.2015 - 05.08.2015 Telekurs Instruieren mit Bildern (tekom-Module: 10.1/10.2/10.3)
05.05.2015 - 05.07.2015 Telekurs Instruieren mit Bildern (tekom-Module: 10.1/10.2/10.3)
05.12.2015 - 05.01.2016 Telekurs Präsentieren (tekom-Modul: 18.6)
05.11.2015 - 05.12.2015 Telekurs Präsentieren (tekom-Modul: 18.6)
05.10.2015 - 05.11.2015 Telekurs Präsentieren (tekom-Modul: 18.6)
05.09.2015 - 05.10.2015 Telekurs Präsentieren (tekom-Modul: 18.6)
05.08.2015 - 05.09.2015 Telekurs Präsentieren (tekom-Modul: 18.6)
05.07.2015 - 05.08.2015 Telekurs Präsentieren (tekom-Modul: 18.6)
05.06.2015 - 05.07.2015 Telekurs Präsentieren (tekom-Modul: 18.6)
05.05.2015 - 05.06.2015 Telekurs Präsentieren (tekom-Modul: 18.6)
29.05.2015 - 16:00 Workshop Standardisiertes Schreiben mit Isabelle Fleury
19.05.2015 - 20:00 Warnhinweise ohne Risikobeurteilung?
23.04.2015 - 19:00 Live-Webinar mit next IT: Besserer Kundensupport durch maschinelle Übersetzung
12.05.2015 - 21:00 Tandem fahren - Zusammenarbeit von Autor und Übersetzer
29.04.2015 - 17:00 Live-Webinar: Erfolgreiches Customer Experience Management im Bereich Life Sciences
16.04.2015 - 11:30 Workshop: Terminologieverwaltung mit Excel - gewusst wie!
10.12.2015 - 25.01.2016 Telekurs Rhetorik (tekom-Module:18.2/18.3/18.4)
10.11.2015 - 25.12.2015 Telekurs Rhetorik (tekom-Module:18.2/18.3/18.4)
10.10.2015 - 25.11.2015 Telekurs Rhetorik (tekom-Module:18.2/18.3/18.4)
10.09.2015 - 25.10.2015 Telekurs Rhetorik (tekom-Module:18.2/18.3/18.4)
10.08.2015 - 25.09.2015 Telekurs Rhetorik (tekom-Module:18.2/18.3/18.4)
10.07.2015 - 25.08.2015 Telekurs Rhetorik (tekom-Module:18.2/18.3/18.4)
10.06.2015 - 25.07.2015 Telekurs Rhetorik (tekom-Module:18.2/18.3/18.4)
10.05.2015 - 25.06.2015 Telekurs Rhetorik (tekom-Module:18.2/18.3/18.4)
05.05.2015 - 18:00 Weniger ist mehr! Dokumentation systematisch ku?rzen
12.05.2015 - 20:00 Brennpunkt Artikelstamm – Kurztexte und Langtexte gestalten
15.12.2015 - 31.01.2016 Telekurs Kommunikation und Gesprächstechnik (tekom-Module: 18.1/18.5)
15.11.2015 - 31.12.2015 Telekurs Kommunikation und Gesprächstechnik (tekom-Module: 18.1/18.5)
15.10.2015 - 30.11.2015 Telekurs Kommunikation und Gesprächstechnik (tekom-Module: 18.1/18.5)
15.09.2015 - 31.10.2015 Telekurs Kommunikation und Gesprächstechnik (tekom-Module: 18.1/18.5)
15.08.2015 - 30.09.2015 Telekurs Kommunikation und Gesprächstechnik (tekom-Module: 18.1/18.5)
15.07.2015 - 31.08.2015 Telekurs Kommunikation und Gesprächstechnik (tekom-Module: 18.1/18.5)
15.06.2015 - 31.07.2015 Telekurs Kommunikation und Gesprächstechnik (tekom-Module: 18.1/18.5)
15.05.2015 - 30.06.2015 Telekurs Kommunikation und Gesprächstechnik (tekom-Module: 18.1/18.5)
15.12.2015 - 31.01.2016 Telekurs Textverständlichkeit (tekom-Module: 4.2/4.3/4.4/4.5/4.7)
15.11.2015 - 31.12.2015 Telekurs Textverständlichkeit (tekom-Module: 4.2/4.3/4.4/4.5/4.7)
15.10.2015 - 30.11.2015 Telekurs Textverständlichkeit (tekom-Module: 4.2/4.3/4.4/4.5/4.7)
15.09.2015 - 31.10.2015 Telekurs Textverständlichkeit (tekom-Module: 4.2/4.3/4.4/4.5/4.7)
15.08.2015 - 30.09.2015 Telekurs Textverständlichkeit (tekom-Module: 4.2/4.3/4.4/4.5/4.7)
15.07.2015 - 31.08.2015 Telekurs Textverständlichkeit (tekom-Module: 4.2/4.3/4.4/4.5/4.7)
15.06.2015 - 31.07.2015 Telekurs Textverständlichkeit (tekom-Module: 4.2/4.3/4.4/4.5/4.7)
15.05.2015 - 30.06.2015 Telekurs Textverständlichkeit (tekom-Module: 4.2/4.3/4.4/4.5/4.7)
17.06.2015 - 17:00 Selbst- und Zeitmanagement
01.12.2015 - 31.01.2016 Telekurs Typographie für Informationsdokumente (tekom-Module: 9.1/9.2)
01.11.2015 - 31.12.2015 Telekurs Typographie für Informationsdokumente (tekom-Module: 9.1/9.2)
01.10.2015 - 30.11.2015 Telekurs Typographie für Informationsdokumente (tekom-Module: 9.1/9.2)
01.09.2015 - 31.10.2015 Telekurs Typographie für Informationsdokumente (tekom-Module: 9.1/9.2)
01.08.2015 - 30.09.2015 Telekurs Typographie für Informationsdokumente (tekom-Module: 9.1/9.2)
01.07.2015 - 31.08.2015 Telekurs Typographie für Informationsdokumente (tekom-Module: 9.1/9.2)
01.06.2015 - 31.07.2015 Telekurs Typographie für Informationsdokumente (tekom-Module: 9.1/9.2)
01.05.2015 - 30.06.2015 Telekurs Typographie für Informationsdokumente (tekom-Module: 9.1/9.2)
01.12.2015 - 31.01.2016 Telekurs Grundlagen der Technischen Redaktion (tekom-Module 2.1/2.2/2.3/2.4/6.1/6.2/6.3)
01.11.2015 - 31.12.2015 Telekurs Grundlagen der Technischen Redaktion (tekom-Module 2.1/2.2/2.3/2.4/6.1/6.2/6.3)
01.10.2015 - 30.11.2015 Telekurs Grundlagen der Technischen Redaktion (tekom-Module 2.1/2.2/2.3/2.4/6.1/6.2/6.3)
01.09.2015 - 30.09.2015 Telekurs Grundlagen der Technischen Redaktion (tekom-Module 2.1/2.2/2.3/2.4/6.1/6.2/6.3)
01.08.2015 - 31.08.2015 Telekurs Grundlagen der Technischen Redaktion (tekom-Module 2.1/2.2/2.3/2.4/6.1/6.2/6.3)
01.07.2015 - 30.09.2015 Telekurs Grundlagen der Technischen Redaktion (tekom-Module 2.1/2.2/2.3/2.4/6.1/6.2/6.3)
01.06.2015 - 30.07.2015 Telekurs Grundlagen der Technischen Redaktion (tekom-Module 2.1/2.2/2.3/2.4/6.1/6.2/6.3)
01.05.2015 - 30.06.2015 Telekurs Grundlagen der Technischen Redaktion (tekom-Module 2.1/2.2/2.3/2.4/6.1/6.2/6.3)
04.05.2015 - 15:00 Projektmanagement von Übersetzungsprojekten: Die häufigsten Stolperfallen und Denkfehler überwinden
07.05.2015 - 08.05.2015 Across LSP Day
22.04.2015 - 18:00 TechComm 2015 - Nutzen von Editor, Redaktionssystem und Übersetzungstechnologie
16.07.2015 - 20:00 Sommerfest der tekom Regionalgruppe Süd-Niedersachsen: Hannoversches Straßenbahn-Museum
06.05.2015 - 19:00 Wissensmanagement
28.04.2015 - 20:00 „Terminology as a Service - eine Plattform für kooperative Terminologiearbeit“ Dienstag, den 28.04.2015, von 18.00 bis 20.00 Uhr in Köln
15.06.2015 - 20:00 ABSAGE - Standards zu Softwaredokumentation - aktuell und umfassend informiert
16.10.2015 - 17.10.2015 Schulung "Vorgehensmodelle für Technische Redakteure"
11.09.2015 - 12.09.2015 Schulung "XML, topic-basiertes Schreiben und DITA"
12.06.2015 - 13.06.2015 Schulung "Kennzahlen und Management für die Technische Dokumentation"
14.04.2015 - 10:30 Acrolinx Cloud Edition – die neue Content-Marketing-Plattform
09.04.2015 - 10:30 Acrolinx Cloud Edition – die neue Content-Marketing-Plattform
16.09.2015 - 18.09.2015 Kompaktseminar Technische Dokumentation in Hamburg
24.06.2015 - 26.06.2015 Kompaktseminar Technische Dokumentation in Stuttgart
17.06.2015 - 18.06.2015 Seminar Textarme Dokumentation in München
19.05.2015 - 21.05.2015 Kompaktseminar Technische Dokumentation in München
22.04.2015 - 17:00