Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unsere Website über Cookies personenbezogene Daten von Ihnen erhebt. Mehr Informationen Zustimmen und fortfahren

tekom-Blog

    • 05.12.2016

      Teaser Bild

      CE-Richtlinien:

      Neues Guidance Document für die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

      Claudia Klumpp

      Im Rahmen des Alignment Packages wurde im Jahr 2014 eine Neufassung der Niederspannungsrichtlinie verabschiedet. Im November hat die Europäische Kommission nun einen Anwendungsleitfaden in englischer Sprache "Guidelines on the application of the directive" veröffentlicht. Dieser geht direkt auf die Anforderungen der Richtlinie ein und erläutert diese. [...]

    • 14.11.2016

      Teaser Bild

      tekom-Jahrestagung 2016 im ICS in Stuttgart

      Rund 4500 Tagungsteilnehmer und Messebesucher aus dem In- und Ausland

      Kiriaki Kampouridou

      Als führendes internationales Branchenevent für Technische Kommunikation hat die tekom-Jahrestagung 2016 mit 300 mehr Teilnehmern als im Vorjahr eine neue Rekordzahl erzielt. Im Mittelpunkt der Tagung standen das Thema Information 4.0 und deren Bedeutung für die Technische Kommunikation sowie weitere Trends. [...]

    • 05.11.2016

      Teaser Bild

      Fachzeitschrift 'technische kommunikation'

      Aktuelle Ausgabe frei verfügbar

      Gregor Schäfer

      "Neue Technik - neue Perspektiven" lautet der Schwerpunkt von Ausgabe 6 der 'technischen kommunikation'. Als besonderen Service zur tekom-Jahrestagung 2016 ist die Ausgabe frei verfügbar - für alle Besucher dieser Website. [...]

    • 04.11.2016

      Teaser Bild

      Artikelserie zur tekom-Jahrestagung 2016

      Über mehrdimensionale Szenen und bewegte Konstrukte

      Kiriaki Kampouridou

      Die tekom-Jahrestagung öffnet am 8. November ihre Tore. Hier nun der letzte Beitrag unserer Artikelserie vor der Veranstaltung. Die fünf Fragen beantwortet heute Dr. Michael Kröhn (APE Engineering GmbH), der den Vortrag "2D, 3D, 4D – Szenen, Videos und bewegte Konstrukte in der technischen Dokumentation" hält. [...]

    • 31.10.2016

      Teaser Bild

      Artikelserie zur tekom-Jahrestagung 2016

      Die Bedeutung von Metadaten für die Automatisierung in der Technischen Dokumentation

      Kiriaki Kampouridou

      Metadaten spielen eine zentrale Rolle auf dem Gebiet der automatisierten Erstellung von Technischer Dokumentation. In seinem Fachvortrag "Wenn Re-use King ist, sind Metadaten die Krönung" gibt Dr. Walter Fischer (FCT AG) anhand von Praxisbeispielen Einblicke in Metadatenkonzepte und erläutert dabei den Nutzen unterschiedlicher Informationsmodelle und Klassifizierungen. [...]

    • 14.10.2016

      Kiriaki Kampouridou: Neue Möglichkeiten in der 3D-Darstellung – Ergebnisse einer Untersuchung

      In ihrem Fachvortrag beleuchten Robert Siegel (door2solution software gmbh) und Johannes Ritt (FH Oberösterreich) Darstellungsmöglichkeiten  [...]

    • 12.10.2016

      Jörg Michael: Mit den 'tk'-Mediadaten 2017 zum Anzeigenerfolg

      "Was kostet eine Anzeige in der tekom-Fachzeitschrift 'technische kommunikation', welche Anzeigenformate gibt es, und wie viele Leser beachten unsere  [...]

    • 11.10.2016

      Jörg Michael: Einladung zur tekom-Mitgliederversammlung 2016

      Im Rahmen der tekom-Jahrestagung findet am Mittwoch, 9. November 2016, von 14:00 bis 15:30 Uhr die Ordentliche Mitgliederversammlung statt.  [...]

    • 30.09.2016

      Kiriaki Kampouridou: Was verbirgt sich hinter dem "Baukasten Agile Methoden"?

      Im Workshop "Best of Agile – Neupositionierung der TD zwischen Information Management und Neccessary Overhead" präsentieren Markus Müller-Trabucchi  [...]

    • 23.09.2016

      Claudia Klumpp, Jörg Michael: Wahlaufruf an alle tekom-Mitglieder versandt

      Liebe tekom-Mitglieder, heute erhalten Sie per E-Mail den Aufruf zur Wahl des Erweiterten Vorstandes und des Schiedsgerichts für die Jahre 2017 bis  [...]

    • 23.09.2016

      Kiriaki Kampouridou: Augmented Reality in der Technischen Dokumentation: redaktionsorientierte Lösung

      Im Vortrag "Redakteur ohne CAD-Erfahrung sucht Augmented Reality" geht Christoph Beckmann (DOCUFY GmbH) auf den Bedarf an spezifischen CAD- und  [...]

    • 06.09.2016

      Kiriaki Kampouridou: Erholungskompetenz − Was bedeutet das?

      Welche Strategien im Umgang mit Stress wenden wir (un)bewusst an? Aileen Wieser, Personalmanagerin (beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie  [...]

    • 26.08.2016

      Jörg Michael: Translatorisches Qualitätsmanagement

      In der Publikationsreihe "tekom-Hochschulschriften" ist Band 24 erschienen: "Translatorisches Qualitätsmanagement", eine Studie von Christopher Kurz.  [...]

    • 25.08.2016

      Anke Neytchev, Michaela Korzer: Junge Technische Redakteure tauschen sich aus ...

      Was fange ich einmal mit meinem Studium an? Welche Bandbreite an Berufen gibt es im Bereich der Technischen Kommunikation? Wie könnte der  [...]

    • 25.08.2016

      Kiriaki Kampouridou: Workshop zum Thema Übersetzungsprozesse in der Technischen Redaktion

      Im zweiten Artikel unserer Serie geben Angelika Ottmann und Dr. Carmen Canfora (Die RisikoScouts Ottmann & Canfora GbR) Einblicke in ihren Workshop  [...]

    • 18.08.2016

      Kiriaki Kampouridou: Heute zum Vortrag über Augmented Reality

      Im ersten Artikel unserer Serie beantwortet Alexander Lemken (ioxp GmbH) fünf Fragen zu seinem Vortrag „Augmented-Reality-Assistenzsysteme“, den er am  [...]

    • 16.08.2016

      Kiriaki Kampouridou: Fünf Fragen an unsere Referenten

      In den nächsten Wochen veröffentlichen wir eine Artikelserie zu Vorträgen und Workshops der tekom-Jahrestagung 2016. Die einzelnen Referenten  [...]

    • 12.08.2016

      Claudia Klumpp: Der Blue Guide der Europäischen Kommission ist nun auch auf Deutsch erhältlich

      Die deutsche Version des überarbeiteten Blue Guide wurde Ende Juli im EU-Amtsblatt veröffentlicht und ist nun kostenlos erhältlich. Der Blue Guide  [...]

    • 14.07.2016

      Christopher Kurz, Jörg Michael: Wie die Technische Kommunikation von der DIN EN ISO 17100 profitieren kann

      Im Mai 2016 erschien die Norm DIN EN ISO 17100 – "Übersetzungsdienstleistungen – Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen". Sie ist die  [...]

    • 23.06.2016

      Daniela Straub : Aktualisierung des tekom-Zertifizierungssystems

      Nach über zweijähriger intensiver Arbeit im Beirat Aus- und Weiterbildung, in den Fachausschüssen und unter Miteinbeziehung des Feedbacks von  [...]