Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unsere Website über Cookies personenbezogene Daten von Ihnen erhebt. Mehr Informationen Zustimmen und fortfahren

Schriftenreihe zur Technischen Kommunikation

tekom-Jahresgabe 2008

Arbeits- und Gestaltungsempfehlungen für Technische Dokumentation – Eine kritische Bestandsaufnahme

Jörg Hennig, Marita Tjarks-Sobhani, Jörg Michael

In der Publikationsreihe "Schriften zur Technischen Kommunikation" hat die tekom den 13. Band veröffentlicht: "Arbeits- und Gestaltungsempfehlungen für Technische Dokumentation". Elf Beiträge aus Wissenschaft und Berufspraxis beleuchten die gestiegene Nutzungsfreundlichkeit Technischer Kommunikation und geben eine kritische Bestandsaufnahme.

Arbeits- und Gestaltungsempfehlungen für Technische Dokumentation gibt es in großer Zahl. Wie fundiert sind sie und welche Nachweise für ihre Wirksamkeit gibt es? Kritisch kommentierend werden von Fachleuten aus Wissenschaft und Berufspraxis Empfehlungen zu den folgenden Bereichen dargestellt: Redaktionshandbücher, Übersetzungsmanagement, Lasten- und Pflichtenhefte, Websites, Checklisten, Typografie, Abbildungen und Multimedia. Außerdem wird die Frage nach der Rechtssicherheit durch Gestaltungsempfehlungen und nach der Kreativität als notwendiger Ergänzung zur Standardisierung gestellt.

Herausgeber

Prof. Dr. Jörg Hennig und Prof. Dr. Marita Tjarks-Sobhani

Autoren

Jöran Beck, Andreas Günter, Kerstin Hansen, Prof. Dr. Jörg Hennig, RA Jens-Uwe Heuer, Alexander Kalcher, Bertram Kösler, Jutta Kowalski, Susanne Murawski, Peter Oehmig, Hans Pich, Prof. Martin Schober, Prof. Dr. Marita Tjarks-Sobhani

Inhaltsverzeichnis

  • Einleitung (Hennig/Tjarks-Sobhani)
  • Redaktionsleitfäden gestern, heute, morgen (Murawski)
  • Rechtssicherheit durch Schreib- und Gestaltungsvorschriften (Heuer)
  • Empfehlungen für das Übersetzungsmanagement (Pich)
  • Lasten- und Pflichtenhefte (Kösler)
  • Gestaltungsempfehlungen für Technische Dokumentation im Internet (Kowalski)
  • Checklisten – Hilfsmittel zur Qualitätsprüfung und Entscheidungsfindung (Oehmig)
  • Typografie und Layoutvorgaben (Hansen)
  • Von Bildern und tausend Wörtern – Empfehlungen für Grafiken und Abbildungen (Kalcher)
  • Empfehlungen und Vorgaben für multimediale Technische Dokumentation (Schober)
  • Wo bleibt das Kreative? Die Kreativität Technischer Redakteure (Günter)
  • Die Praxis von Standards und Richtlinien: Ein Firmenbeispiel (SAP AG) (Beck)

Format 14,8 x 21 cm, 205 Seiten, broschiert, 2009, ISBN 978-3-944449-30-2

Die Publikation ist vergriffen; eine Neuauflage derzeit nicht geplant.