Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unsere Website über Cookies personenbezogene Daten von Ihnen erhebt. Mehr Informationen Zustimmen und fortfahren

Liste der Hochschulschriften

Band 24: Translatorisches Qualitätsmanagement (NEU!)

Eine Untersuchung der Übersetzungsdienstleistungsnormen DIN EN ISO 17100 und DIN EN 15038 aus übersetzungspraktischer Sicht

Autor: Christopher Kurz
482 Seiten, ISBN 978-3-944449-40-1, 2016
Preis für tekom-Mitglieder: 54,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 58,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt

 

Band 23: Die Komplexität der Gebrauchsanweisung

Ein textgrammatisches Analysemodell

Autorin: Nina Baderschneider
270 Seiten, ISBN 978-3-944449-38-8, 2015
Preis für tekom-Mitglieder: 38,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 42,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt

 

Band 22: Sprachstandardisierung in der Softwaredokumentation

Eine Untersuchung von redaktionellen Richtlinien und Schreibregeln

Autor: Viktor Frei
332 Seiten, ISBN 978-3-944449-37-1, 2015
Preis für tekom-Mitglieder: 44,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 48,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt

 

Band 21: Barrierefreiheit von Software mittelständischer Unternehmen

Analyse und Entwicklung eines Testverfahrens

Autorin: Elin Judith Knoll
181 Seiten, ISBN 978-3-944449-33-3, 2014
Preis für tekom-Mitglieder: 19,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 24,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt

 

Band 20: Anforderungen an die Terminologieextraktion

Eine vergleichende Untersuchung der Bedürfnisse von Terminologen, Technischen Fachübersetzern und Technischen Redakteuren

Autorin: Regina Janke
145 Seiten, ISBN 978-3-944449-32-6, 2013
Preis für tekom-Mitglieder: 19,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 24,00 EUR    Opens internal link in current windowZum Inhalt

 

Band 19: Mobile Technische Dokumentation

Studie zu Einsatzmöglichkeiten mobiler Endgeräte in der Technischen Dokumentation

Autorin: Sonja Broda
166 Seiten, ISBN 978-3-944449-41-8, 2011/2016
Preis für tekom-Mitglieder: 19,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 24,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt

 

Band 18: Internationale Kundenanforderungen an die Technische Dokumentation von Produktionsmaschinen

Eine Studie zum erhöhten Kundennutzen durch verbesserte Betriebsanleitungen

Autorin: Monika Reck
157 Seiten, ISBN 978-3-944449-12-8, 2008
Preis für tekom-Mitglieder: 19,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 24,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt

Band 17: Lokalisierung komplexer Softwaresysteme

Technik – Sprache – Kultur

Autorin: Anna Astapenko
203 Seiten, ISBN 978-3-944449-11-1, 2008
Preis für tekom-Mitglieder: 22,50 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 28,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt
 

Band 16: Standardisierungsmethoden für die Technische Dokumentation

Autoren: Jürgen Muthig (Hrsg.), Manfred Krüger, Wolfgang Ziegler, Robert Schäflein-Armbruster, Sissi Closs, Anne Lehrndorfer, Ursula Reuther, Dietrich Juhl, Klaus Böhler
167 Seiten, ISBN 978-3-944449-35-7, 2., unveränderte Auflage 2014
Preis für tekom-Mitglieder: 14,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 19,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt
 

Band 15: Lust auf Lesen

Lesemotivierende Gestaltung Technischer Dokumentation

Autoren: Ulrich Bühring, Clemens Schwender
132 Seiten, ISBN 978-3-944449-09-8, 2007
Preis für tekom-Mitglieder: 19,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 24,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt

 

Band 14: Die Gesellschaft für technische Kommunikation e.V. – tekom

Entstehung und Entwicklung eines Berufsverbandes

Autoren: Michael Fritz, Claus Noack
147 Seiten, ISBN 978-3-944449-08-1, 2007
Preis für tekom-Mitglieder: 19,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 24,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt
 

Band 13: Verwendungssituation und Textgestalt

Analysen von Betriebsanleitungen für Personenkraftwagen

Autorin: Viktoria Klemm
310 Seiten, ISBN 978-3-944449-07-4, 2005
Preis für tekom-Mitglieder: 36,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 36,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt
 

Band 12: Technische Dokumentation für Senioren

Autoren: Clemens Schwender (Hrsg.), Claudia Voelcker-Rehage, Caja Thimm, Ute Rademacher, Lenelis Kruse, Matthias Göbel, Jae Woo Yoo, Georg Rudinger, Jutta Croll, Ulrike Peter, Christoph Köhler, Günter Born
107 Seiten, ISBN 978-3-944449-06-7, 2005
Preis für tekom-Mitglieder: 28,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 28,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt
 

Band 11: Funktion und Profession Technischer Redakteure

Vertrauen in Technik durch Technische Kommunikation

Autor: Sven Pieper
107 Seiten, ISBN 978-3-944449-05-0, 2004
Preis für tekom-Mitglieder: 19,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 19,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt
 

Band 10: Handlungsorientierte Gestaltung von Bedienungsanleitungen

Autorin: Cornelia Kühn
166 Seiten, 2004, vergriffen
 

Band 9: Computerterminologie als Benutzerbarriere

Eine Studie über die Benutzbarkeit von Online-Hilfeinformationen in Microsoft PowerPoint

Autor: Werner Schweibenz
162 Seiten, ISBN 978-3-944449-04-3, 2004
Preis für tekom-Mitglieder: 28,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 28,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt
 

Band 8: Maschinelle Übersetzung auf dem Prüfstand

Die Evaluierung von Personal Translator 2002 Office Plus Englisch

Autor: Müslüm Çap
287 Seiten, ISBN 978-3-944449-03-6, 2003
Preis für tekom-Mitglieder: 10,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 10,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt
 

Band 7: Hypertextbasierte Softwaredokumentation

Eine experimentelle Untersuchung zur Rezeption

Autorin: Anja Edelmann
216 Seiten, ISBN 978-3-944449-02-9, 2003
Preis für tekom-Mitglieder: 22,50 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 28,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt
 

Band 6: Die Verständlichkeit von Software-Hilfesystemen

Eine sprachwissenschaftliche Analyse am Beispiel Microsoft Word 2000

Autor: Christian Bartsch
170 Seiten, ISBN 978-3-944449-01-2, 2001
Preis für tekom-Mitglieder: 28,00 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 28,00 EUR   Opens internal link in current windowZum Inhalt
 

Band 5: Technische Kurzanleitungen

Eine Entwicklungsmethodik zur nutzergerechten Gestaltung

Autor: Martin Riegel
210 Seiten, ISBN 978-3-944449-00-5, 2001
Preis für tekom-Mitglieder: 22,50 EUR
Preis für Nichtmitglieder: 28,00 EUR
 

Band 4: Evaluation von Gebrauchsanleitungen

Testverfahren und ihre Anwendung

Autor: Ralf Geyer
57 Seiten, 2000, vergriffen
 

Band 3: Aufbau, Gestaltung und Struktur bei Online-Hilfesystemen

Im Kontext der Mensch-Computer-Interaktion

Autorin: Sandra Knopp
215 Seiten, 2001, vergriffen
 

Band 2: Der Umgang mit Fachausdrücken in Betriebsanleitungen für Personenkraftwagen

Autorin: Anneke Bosse
158 Seiten, 1999, vergriffen
 

Band 1: Didaktische Kriterien zur Strukturierung von Bedienungsanleitungen

Eine exemplarische Analyse von Software-Bedienungsanleitungen

Autor: Peter Stadtfeld
189 Seiten, 1999, vergriffen