Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unsere Website über Cookies personenbezogene Daten von Ihnen erhebt. Mehr Informationen Zustimmen und fortfahren

Buchreihe - Praxisleitfäden

Aktuelle Neuerscheinungen

  • 2017

    Teaser Bild

    Praxisleitfäden: Regelbasiertes Schreiben

    Englisch für deutschsprachige Autoren, 2. Auflage

    Elke Erdmann, Kristina Johnson Coenen, Lisa Link, James Longbotham, Markus Nickl, Ursula Reuther, Andrea Schöffer, Melanie Siegel

    Die 2. Auflage der Leitlinie „Regelbasiertes Schreiben – Englisch für deutschsprachige Autoren“ ist da! Die AG hat die wichtigsten Regeln grundlegend überarbeitet und viele neue Regeln aufgenommen. Sie enthält weitere sprachspezifische Regeln, die Themen und Regeln werden deutlicher hervorgehoben und die Auswahl an Regeln wird für den Leser vereinfacht. [...]

Übersicht

  • 2014

    Teaser Bild

    Praxisleitfäden

    Betriebsanleitungen, 4. Auflage

    Max Brändle, Carl-Heinz Gabriel, Jens-Uwe Heuer-James, Reinhard Pforr, Wolfram Pichler, Curt Schmidt, Matthias Schulz

    Ein zentrales Qualitätselement der Produktdarbietung sind konsistente, sicherheitsgerechte und kundenfreundliche Benutzerinformationen. Ihre Erstellung erfordert ein gut koordiniertes Zusammenwirken vieler Unternehmensbereiche – darunter Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb, Kundenservice, Marketing und Unternehmenskommunikation. Das Standardwerk der tekom zu diesem Thema wurde jetzt aktualisiert und erscheint mittlerweile in der vierten Auflage. [...]

  • 2014

    Teaser Bild

    Praxisleitfäden

    Sicherheits- und Warnhinweise

    Jens-Uwe Heuer-James, Roland Schmeling, Matthias Schulz

    Der tekom-Leitfaden "Sicherheits- und Warnhinweise" gibt Technischen Redakteuren, Technischen Illustratoren und Redaktionsmanagern einen Überblick über die internationalen gesetzlichen und normativen Anforderungen, die aus Herstellersicht beim Erstellen von Sicherheitshinweisen und Warnhinweisen in mehrsprachigen Benutzerinformationen und in internationaler Fachkommunikation zu beachten sind. [...]

  • 2013

    Teaser Bild

    Praxisleitfäden

    Mobile Dokumentation

    Sonja Broda, Holger Brüning, Sissi Closs, Stefan Dierssen, Oliver Friese, Michael Fritz, Edgar Hellfritsch, Christoph Mehne, Martin Rüegg, Christoph Schmolz, Martin Schober, Ines Weber, Karsten Wendland

    Die tekom hat auf der Frühjahrstagung 2013 einen neuen Leitfaden vorgestellt: "Mobile Dokumentation". Der Leitfaden will Technischen Redakteuren, Softwareexperten, Illustratoren und Unternehmensverantwortlichen eine Arbeitshilfe zum erfolgreichen Einsatz mobiler Technologien in der Technischen Kommunikation geben. [...]

  • 2013

    Teaser Bild

    Praxisleitfäden: Regelbasiertes Schreiben

    Deutsch für Technische Kommunikation, 2. Auflage

    Birgit Bellem, Johannes Dreikorn, Isabelle Fleury, Ralf Haldimann, Viktoria Klemm, Matthias Kurrus, Ines Prusseit, Ursula Reuther, Roland Schmeling, Volker Sütterlin, Mareike von der Stück.

    Die tekom hat auf der Jahrestagung 2013 die 2. Auflage ihrer Leitlinie "Regelbasiertes Schreiben" vorgestellt. Die Leitlinie ist für Redaktionsverantwortliche und Informationsentwickler in Organisationen konzipiert, die mit Hilfe von Regeln und Redaktionsleitfäden die textliche Qualität und Konsistenz ihrer Technischen Kommunikation sichern und ausbauen wollen. Auch für kleinere Redaktionen und für Gelegenheitsschreiber bietet die Leitlinie Unterstützung, mit wenigen Regeln besonders die Verständlichkeit ihrer Texte zu verbessern. [...]

  • 2012

    Teaser Bild

    Praxisleitfäden

    Einkauf von Übersetzungsdienstleistungen

    Benedikt Kraus, Klaus-Dirk Schmitz, Ilona Wallberg

    Die tekom hat auf der Jahrestagung 2012 einen neuen Leitfaden vorgestellt: "Einkauf von Übersetzungsdienstleistungen". Die englische Ausgabe trägt den Titel: "Purchase of translation services – a guide". Der Leitfaden gibt Verantwortlichen in der Industrie, aber auch in Organisationen und Behörden Entscheidungshilfen für den Einkauf von Übersetzungen. Er beschreibt den grundsätzlichen Ablauf von Übersetzungsprojekten, die Auswahl von geeigneten Übersetzungsdienstleistern sowie die Spezifikation und Durchführung von Übersetzungsauftr [...]

  • 2011

    Praxisleitfäden

    Lieferantendokumentation

    Magali Baumgartner, Armin Burry, Michael Leifeld (Redaktion)

    Die tekom hat im Juli 2011 einen neuen Leitfaden vorgestellt: "Leitfaden Lieferantendokumentation". Der Leitfaden hilft Technischen Redakteuren bei der Frage der Integrationstiefe von Lieferantendokumentationen und stellt zahlreiche Checklisten und Beispieldokumente bereit, die an das eigene Unternehmen angepasst werden können. [...]

  • 2008

    Praxisleitfäden

    DITA in der Technischen Kommunikation - eine Entscheidungshilfe für den Einsatz

    Margit Becher, Sissi Closs, Michael Fritz, Manfred Krüger, Mathias Rehsöft, Wolfgang Ziegler

    Der offene Industriestandard DITA (Darwin Information Type Architecture) ist eines der gefragtesten und meistdiskutierten Themen in der Informationsentwicklung der letzten Jahre. Ziel dieser Publikation ist es, Technische Redakteure und Entscheider vor und bei der DITA-Einführung fachlich zu unterstützen. [...]