Ein PDF-Dokument mit allen unseren Publikationen finden Sie hier.
Bestellungen bitte schriftlich an info@tekom.de oder per Fax an 0711 65704-99.
Sie können auch direkt über den Buchhandel bzw. den Verlag Schmidt-Römhild in Lübeck (bei Hochschulschriften und Schriften zur Technischen Kommunikation) bestellen.
Band 1 Verständlichkeit und Nutzungsfreundlichkeit von technischer Dokumentation. Sammelband Das Ziel aller technischen Dokumentationen muss es sein, die optimale Nutzung des Gerätes oder der Software für die Nutzerinnen und Nutzer zu ermöglichen. Insofern ist "Verständlichkeit und Nutzungsfreundlichkeit von technischer Dokumentation" nach wie vor eines der vordringlichen Erfordernisse für Technische Redakteurinnen und Redakteure. Die Beiträge des Bandes erörtern die wichtigsten Themen dazu. Sie bieten eine Bilanz der bisherigen Forschungen und leiten daraus Anregungen und Hinweise für das Erstellen von technischer Dokumentation ab. Die Autorinnen und Autoren sind durch einschlägige Arbeiten ausgewiesene Fachleute aus Wissenschaft und Praxis.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 1999, ISBN 3-7950-0750-X Kosten für tekom-Mitglieder: EUR 22,50 Kosten für Nichtmitglieder: EUR 28,-
Band 2 Rechtliche Anforderungen an Benutzerinformationen . Von Carl-Otto Bauer Benutzerinformationen an der Schnittstelle zwischen Hersteller/Vertrieb und Zielgruppe der industriellen Produkte erfüllen mehrfache wesentliche Funktionen. Als Teil der Produkthaftung des unselbstständigen Teilbereichs Instruktionsverantwortung hat die deutsche Rechtssprechung zur Produkthaftung für Umfang, Inhalt und Gestaltung der Benutzerinformationen verbindliche Leitsätze und detaillierte Vorgaben für einzelne Ausführungen in den bis jetzt erlassenenüber 40 rechtskräftigen Urteilen definiert. Eine Sammlung aller rechtlichen Anforderungen an Benutzerinformationen existiert bisher nicht. Sie ist jedoch im Einzelfall zu kennen und zielbezogen wirksam einzuhalten. Dieses Buch will diese Lücke füllen und wirksame, dem Stand der Technik entsprechende Hilfsmittel und Verfahren zu ihrem Umsetzen angeben. Es will damit eine notwendige Hilfe zur rechtskonformen Gestaltung von Benutzerinformationen liefern.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2000, ISBN 3-7950-0759-3 Kosten für tekom-Mitglieder und Nichtmitglieder: EUR 24,50
Band 3 Qualitätssicherung von technischer Dokumentation. Sammelband In diesem Sammelband wird laut Herausgeber erstmalig die Diskussion um die Qualitätssicherung von technischer Dokumentation dargestellt. In 13 Beiträgen werden von Fachleuten die wichtigsten Aspekte erörtert. Dabei geht es u.a. um grundlegende rechtliche Fragen der Qualitätssicherung technischer Dokumentation sowie um Effekte von Tests, Zertifizierungen und Wettbewerben. Außerdem werden Möglichkeiten der Qualitätssicherung bei der Visualisierung, bei der Übersetzung und der Softwaredokumentation erörtert. Die Darstellungen sind auf die Relevanz für die Beurteilung und Erstellung technischer Dokumentation ausgerichtet.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2000, ISBN 3-7950-0766-6 Kosten für tekom-Mitglieder und Nichtmitglieder: EUR 30,-
Band 4 Informations- und Wissensmanagement in der technischen Dokumentation. Die Bedeutung von Informations- und Wissensmanagement für die Erstellung von qualitativ hochwertiger Technischer Dokumentation zu ökonomisch vertretbaren Bedingungen nimmt immer mehr zu. In 13 Beiträgen werden sowohl grundlegende Aspekte von Informations- und Wissensmanagement aufgezeigt wie Anwendungsprobleme diskutiert. Dabei werden u.a. rechtliche, sprachliche und technische Fragen thematisiert. Außerdem geht es um Möglichkeiten des Publizierens, der Normen und Terminologieverwaltung und um Informationsmanagement für Bilder in Technsicher Dokumentation.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2001, ISBN 3-7950-0774-7 Kosten für tekom-Mitglieder und Nichtmitglieder: EUR 32,-
Band 5 Kommunikation in der Technik - Motortechnik und Sprache. Von Stefan Ziema Sprache ist das wichtigste Arbeitsmittel des Technikers und Ingenieurs. Der fachlichen Kommunikation dient die Fachsprache, die durch Fachwörter, spezielle sprachliche Mittel und bestimmte Formen des Satzbaus gekennzeichnet ist. Damit schwierige Sachverhalte verständlich werden, müssen Fachtexte gedanklich klar strukturiert sein, der Sprachstil solcher Texte muss genau, sachlich und übersichtlich sein. Sprache ist aber auch ein Mittel der Erkenntnisgewinnung. Durch Formulieren - gesprochen oder geschrieben - formen, entwickeln und artikulieren sich Gedanken. Somit nimmt inner- wie außerbetrieblich die Wichtigkeit von sprachlicher Kommunikation zu, so dass Kommunikation zu einem wichtigen Teil technischer Dienstleistung geworden ist. Mit diesem Band sollen Ingenieure im Beruf wie Studenten technischer Studiengänge, Beschäftigte in technischer Werbung, Vertrieb, Presse, also Öffentlichkeitsarbeit ganz allgemein, und darüber hinaus allen ander Sprache Interessierten ein Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten des ’Arbeitsgerätes’ Fachsprache gegeben werden. Problembewusstsein für wie Interesse an sprachlichen Fragen im Zusammenhang mit der Technik soll gleichermaßen geweckt werden.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2002, ISBN 3-7950-0779-8 Kosten für tekom-Mitglieder und Nichtmitglieder: EUR 35,-
Band 6 Lokalisierung von Technischer Dokumentation . Sammelband Lokalisierung ist die Erstellung von Produkten und Dienstleistungen, die sprachlich, kulturell und technisch an einen lokalen Markt angepasst sind. In diesem Sammelband werden erstmalig umfassend die wichtigsten Aspekte und Probleme der Lokalisierung von Technischer Dokumentation behandelt. Das Themenspektrum reicht von rechtlichen und wirtschaftlichen Fragen über den Einsatz spezieller Werkzeuge bis hin zum Umgang mit Bildern. Die Autorinnen und Autoren sind ausgewiesene Fachleute aus der Wissenschaft und beruflichen Praxis.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2002, ISBN 3-7950-0789-5 Kosten für tekom-Mitglieder und Nichtmitglieder: EUR 32,-
Band 7 Visualisierung in der technischen Dokumentation. Sammelband Bildliche Darstellungen sind ein unverzichtbarer Bestandteil von Technischer Dokumentation. Die wichtigsten Aspekte und Probleme der Visualisierung in Technischer Dokumentation werden in 14 Beiträgen von ausgewiesenen Fachleuten aus Wissenschaft und beruflicher Praxis umfassend dargestellt und diskutiert. Das Themenspektrum reicht von historischen und rechtlichen Fragen über die Funktion von Farbmanagementsystemen und die Bedeutung von Infografik bis zum Einsatz von Werkzeugen zur Bildbearbeitung und Archivierung.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2003, ISBN 3-7950-7001-5 Kosten für tekom-Mitglieder und Nichtmitglieder: EUR 35,-
Band 8 Technische Kommunikation - international . Stand und Perspektiven. Deutsche Ausgabe Entspricht das Ansehen der Technischen Kommunikation ihrer tatsächlichen Bedeutung? Ist die Ausbildung der Technischen Redakteurinnen und Redakteure so, dass sie ihre wichtigen Aufgaben adäquat erfüllen können? Wie sind die Gehälter? Wie sind die nationalen rechtlichen Regelungen? Wie werden die Perspektiven der Technischen Kommunikation eingeschätzt? Dieser Sammelband bringt zum ersten Mal Antworten zu diesen und anderen wichtigen Fragen in einer internationalen Sicht. Für 17 Länder aus Europa, Asien, Amerika und Australien bieten kompetente Autoren eine Bestandsaufnahme zu Stand und Perspektiven der Technischen Kommunikation. Diesen Band gibt es auf Deutsch und auf Englisch (siehe Band 9).
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2004, ISBN 3-7950-7019-5 Kosten für tekom-Mitglieder und Nichtmitglieder: EUR 36,-
Band 9 Technical Communication - international. English Version Does the reputation of technical communication reflect its actual significance? Are technical editors well trained enough to perform their important tasks adequately? What are their salaries? What are the conditions set by the national legal framework? What are the prospects of technical communication? This collection, for the first time, puts the answers to these and other important questions into an international perspective. Competent authors offer a survey of the status and prospects of technical communication for 17 countries in Europe, Asia, America and Australia.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Englische Ausgabe Kosten für tekom-Mitglieder und Mitglieder befreundeter Verbände wie SCT, ISTC, FTI, STD EUR 24,- und Nichtmitglieder: EUR 36,-
Band 10 Aus- und Weiterbildung für Technische Kommunikation. Sammelband Auch in der Technischen Kommunikation hängt die Qualität der Produkte von den Möglichkeiten der Menschen ab, die sie erstellen. Die bestmögliche Qualifizierung für alle, die auf diesem Feld tätig sind, ist dabei die wichtigste Voraussetzung. Ausgewiesene Fachleute aus der Bildungsverwaltung, von Hochschulen und freien Bildungsträgern geben in diesem Band einen umfassenden Überblick über die Geschichte, den Stand und die Perspektiven der Aus- und Weiterbildung für die Technische Kommunikation und dokumentieren damit den Grad der Professionalisierung dieses Berufsfeldes.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2005, ISBN 3-7950-7030-9 Kosten für tekom-Mitglieder und Nichtmitglieder: EUR 24,-
Band 11 Usability und Technische Dokumentation. Sammelband Als Usability oder Gebrauchstauglichkeit wird das Ausmaß bezeichnet, in dem ein Produkt durch bestimmte Benutzer in einem bestimmten Nutzungskontext genutzt werden kann, um bestimmte Ziele effektiv, effizient und zufriedenstellend zu erreichen. (DIN EN ISO 9241, Teil 11) In elf Beiträgen beschäftigen sich Fachleute aus Wissenschaft und beruflicher Praxis mit der Frage, wie Usability-Methoden eingesetzt werden können, um die Qualität von Technischer Dokumentation zu verbessern. Dabei geht es außer um Usability-Tests u.a. auch um Nutzererwartungen an Gebrauchsanleitungen, barrierefreie Informationsangebote und Rechtsfragen.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2006, ISBN 3-7950-7041-0 Kosten für tekom-Mitglieder und Nichtmitglieder: EUR 28,-
Band 12 Terminologiearbeit für Technische Dokumentation. Sammelband Terminologiearbeit für Technische Dokumentation hat mehrere Ziele: Sie soll die Qualität der Texte verbessern, die Sicherheit für die Nutzer und für die Produzenten erhöhen und natürlich durch Vereinfachung der Arbeitsprozesse auch zur Kostensenkung beitragen. Fachleute aus Wissenschaft und Berufspraxis diskutieren in 14 Beiträgen die Nützlichkeit von Terminologiearbeit für die Technische Dokumentation und geben wertvolle Tipps für die Terminologiegewinnung und -verwaltung.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2007, ISBN 3-7950-7067-0 Kosten für tekom-Mitglieder EUR 22,50 und Nichtmitglieder: EUR 28,-
Band 13 Arbeits- und Gestaltungsempfehlungen für Technische Dokumentation. Eine kritische Bestandsaufnahme. Sammelband Arbeits- und Gestaltungsempfehlungen für technische Dokumentation gibt es in großer Zahl. Wie fundiert sind sie und welche Nachweise für ihre Wirksamkeit gibt es?
Kritisch kommentierend werden von Fachleuten aus Wissenschaft und Berufspraxis Empfehlungen zu den folgenden Bereichen dargestellt: Redaktionshandbücher, Übersetzungsmanagement, Lasten- und Pflichtenhefte, Websites, Checklisten, Typografie, Abbildungen und Multimedia. Außerdem wird die Frage nach der Rechtssicherheit durch Gestaltungsempfehlungen und nach der Kreativität als notwendiger Ergänzung zur Standardisierung gestellt.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2009, ISBN 978-3-7950-7067-0 Kosten für tekom-Mitglieder: EUR 22,50 Kosten für Nichtmitglieder: EUR 28,00
Band 14 Multimediale Technische Dokumentation. Sammelband Neue technische Entwicklungen bieten neue Chancen: Außer auf dem Medium Papier bieten Hersteller in neuerer Zeit auch multimediale Technische Dokumentation u.a. als Bedienungsanleitungen, Kataloge, Wartungs- und Reparaturanleitungen und Schulungsunterlagen an. Wann sind multimediale Dokumentationen sinnvoll und was bringen sie den Nutzern? Was kosten sie und mit welchen Hilfsmitteln erstellt man Animationen? Welche rechtlichen Probleme ergeben sich im Zusammenhang mit multimedialer Dokumentation und welche Usability-Studien gibt es dazu? Eröffnen Web-Communities neue Möglichkeiten der Nutzerbeteiligung und verändert sich das Berufsbild des Technischen Redakteurs mit den neuen technischen Vermittlungsmöglichkeiten? Diesen und anderen Fragen gehen Fachleute aus Wissenschaft und beruflicher Praxis in zehn Beiträgen nach, geben eine Bestandsaufnahme zu multimedialer Technischer Dokumentation und diskutieren ihre Zukunftsaussichten.
Herausgeber: Jörg Hennig und Marita Tjarks-Sobhani Verlag Schmidt-Römhild, 2010, ISBN 978-3-7950-7073-1 Kosten für tekom-Mitglieder: 22,50 EUR, Kosten für Nichtmitglieder: 28 EUR
Zum Tagungsportal 