Ausschreibung

Arbeitsgruppe Technisches Deutsch

Die tekom ruft interessierte Mitglieder auf, sich um eine Mitarbeit in der Arbeitsgruppe Technisches Deutsch (AG TechD) zu bewerben.

Aufgabe der AG ist es, eine Leitlinie für professionelles Deutsch in der Technischen Kommunikation zu erarbeiten und weiter zu entwickeln. Diese wird den Namen „Leitlinie Technisches Deutsch“ tragen. Die Leitlinie enthält einen Regelsatz, der z. B. Vorschriften zur Verwendung bestimmter Wortformen, zur Wortbildung, zum Satzbau, zur Bildung von Abkürzungen, zur  Zeichensetzung, sowie Regeln zur Festlegung von Benennungen umfasst.Die Leitlinie kann als Grundlage für die Implementierung linguistischer Software in Unternehmensbereichen dienen.

Grundlage ist ein ca. 30 Seiten umfassendes Arbeitspapier des von der tekom unabhängigen Arbeitskreises Technisches Deutsch, der seine Arbeit einstellt. Dessen Autoren haben ihre Urheberrechte auf die tekom zum Jahresende 2008 übertragen. Die tekom hat im Gegenzug den Autoren zugesichert, dass sie die Nutzung ihrer Arbeitsergebnisse und deren Weiterentwicklung zukünftig über eine „Open Content“ Lizenz der Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung stellen wird. Die tekom wird lediglich eine Gebühr für die Publikation und Verbreitung der Leitlinie erheben.

Die Arbeitsgruppe soll 15 Personen umfassen. Sie wird 1-2x jährlich in Stuttgart tagen. Die Zusammenarbeit wird ansonsten im virtuellen Raum organisiert. Der Arbeitsplan für das Jahr 2009 wird bei der ersten Sitzung festgelegt. Die Reisekosten trägt die tekom. Eine darüber hinausgehende Vergütung ist nicht vorgesehen.

Bewerbungen von Interessenten mit Angaben über ihre jeweiligen praktischen Erfahrungen oder eine Ausbildung, die sie zur Mitarbeit in der AG TechD qualifizieren, bitte an den Geschäftsführer der tekom

• Dr. Michael Fritz
  m.fritz@tekom.de.