Fachartikel

Hier finden Sie Fachartikel, die in der Zeitschrift Opens internal link in current window'technische komunikation' oder in anderen Publikationen der tekom seit dem Jahr 1999 erschienen sind. Die Recherche im Artikelbestand ist für jedermann möglich. Der volle Inhalt der Artikel ist nur für tekom-Mitglieder lesbar. Zur Anmeldung benötigen Sie Ihre tekom-Mitgliedsnummer.

     

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 4/2014

    Teaser Bild

    Management

    Mit anderen Augen

    Martin E. Brüggemann

    Während die einen ein Projekt lediglich mit Terminen, Abläufen, Ressourcen und Leistungsbeschreibungen gleichsetzen, bedeutet es für andere einen Beitrag zur Wertschöpfung. Unterschiedliche Sichtweisen, die sich manchmal schwer in Einklang bringen lassen. [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 4/2014

    Informationsentwicklung

    Vom Bauplan zum Handbuch

    Jens Elsebach

    Vom ersten Spatenstich bis zur Eröffnung eines Gebäudes vergehen viele Monate. Parallel dazu entsteht die Dokumentation – professionell aufbereitet und genau angepasst an die Interessen der späteren Nutzer. Für alle Beteiligten keine einfache Aufgabe – aber eine, die sich lösen lässt. [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 4/2014

    Teaser Bild

    Usability

    Vorsicht Holzweg

    Andreas Günter

    Wie funktioniert unser Denken? Welche Fallen stellt uns das Gehirn? Und was bedeutet dies für unseren Arbeitsalltag? Neurobiologie und Kognitionspsychologie geben überraschende Einblicke in ein System, das lange nicht so rational funktioniert, wie man meint. [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 4/2014

    Sprache

    Eine klare Ansage

    Markus Nickl

    Überschriften motivieren zum Lesen und geben Orientierung. Wer sich ein Überschriftensystem und die daraus resultierende Formulierung sorgfältig überlegt, schafft eine hilfreiche Struktur. [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 4/2014

    Teaser Bild

    Übersetzung

    Besonders schützenswert

    Thomas Wedde

    Unternehmen reagieren äußert sensibel, wenn es um die interne Sicherheit ihrer Informationen über Geschäftsprozesse oder Neuentwicklungen geht. Doch wie sieht es aus, wenn Informationen das Unternehmen verlassen, zum Beispiel zur Übersetzung? [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 4/2014

    Teaser Bild

    Übersetzung

    Englisch nach Regelwerk

    Melanie Siegel

    Sie kennen die Situation vielleicht? Ganz schnell muss eine Dokumentation auf Englisch erstellt werden. Englische Muttersprachler stehen nicht zur Verfügung, und die Aufgabe landet auf Ihrem Tisch: „Sie hatten doch Englisch in der Schule, das bekommen Sie doch sicher hin!“ [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 4/2014

    Teaser Bild

    In leitender Position

    Sichtbarkeit erzielen

    Britta Görs

    „Tue Gutes und rede darüber“ heißt es in der Öffentlichkeitsarbeit. Was muss die Technische Redaktion tun, damit über ihre Leistungen geredet und ihre Arbeit anerkannt wird? Welche Aufgaben muss dabei der Redaktionsleiter erfüllen? [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 4/2014

    Teaser Bild

    In leitender Position

    Wertschätzen und motivieren

    Heidrun Wehmeyer und Jutta Witzel

    Studien von Meinungsforschern und Neurobiologen belegen eine höhere Bindung an das Unternehmen und kreativere Leistungen, wenn eine Führungskraft ihre Mitarbeiter wertschätzt. Entscheidend sind dabei Haltung und Kommunikation der Führungskraft. [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 4/2014

    Teaser Bild

    In leitender Position

    Vorgesetzte überzeugen

    Michael Schaffner

    Zu den Aufgaben einer Führungskraft gehört es, Entscheidungen durchzusetzen – auch nach oben. Vorgesetzte zu überzeugen, ist allerdings nicht immer einfach. Doch Durchsetzungsvermögen lässt sich trainieren und erfolgreich anwenden. [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 3/2014

    Teaser Bild

    Beruf und Karriere

    Lernen ohne Agenda

    Markus Nickl

    Schulungen sind längst mehr als Präsenzunterricht vor Ort. Lernen über Online-Plattformen ist kaum mehr wegzudenken, zu jeder Zeit, im eigenen Rhythmus und auf spielerische Art. Welche Lerntrends haben sich ansonsten durchgesetzt? Wie kann die Technische Redaktion davon profitieren? [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 3/2014

    Martin E. Brüggemann und Diana Rehberg: Die Arbeit am Laufen halten

    Ein Dokumentationsprojekt beginnt, schon tauchen erste dunkle Wolken auf. Ein Mitarbeiter ist krank, der Ansprechpartner des Kunden unterwegs. Der  [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 3/2014

    Hannes Güther und Clemens Schwender: Erlauben oder verbieten?

    Zahlreiche Experten haben sich bereits mit der Verständlichkeit von Anleitungen beschäftigt. Herausgekommen sind Empfehlungen, mit deren Hilfe sich  [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 4/2013

    Ute Klingelhöfer: Gut positioniert

    Für viele Unternehmen sind XING oder Twitter kein Thema, vorrangig wegen Zeit und Kosten. Dennoch lohnt sich das Engagement. Kundenbindung ist dabei  [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 3/2014

    François Massion: Dein Freund und Helfer?

    In vielen Unternehmen hat Terminologie ihren festen Platz. Sie soll helfen, die Qualität Technischer Dokumentation zu verbessern, Erstellungsprozesse  [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 3/2014

    Markus Nickl: Über den Dingen stehen

    Überschriften – jeder kennt sie, und allzu oft machen wir uns deshalb nur wenig Gedanken darüber. Dabei sind sie ein wichtiges Mittel, mit dem wir die  [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 3/2014

    Konrad Drohomirezky und Wolfgang Ziegler: Was Techniker benötigen

    Mit Reparaturanleitungen, Teilelisten und Ersatzteilkatalogen unterstützt die Technische Redaktion die Serviceorganisation im Maschinen- und  [...]

  • Fachzeitschrift 'technischen kommunikation' 2/2014

    Jutta Kowalski: Nicht nur für Trophäenjäger

    Gut gemachte Anleitungen zeichnet die tekom mit dem Dokupreis aus, das wissen die meisten Mitglieder. Aber wussten Sie auch, dass beim Dokupreis  [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' 2/2014

    Martin E. Brüggemann und Anja Neurath: Die Arbeit im Griff

    Ob in Fachmagazinen oder bei Weiterbildungen – überall ist die Rede vom Projekt. „Projekte erfolgreich durchführen“ oder „besser planen“ lauten die  [...]

  • Fachzeitschrift für 'technische kommunikation' 2/2014

    Lars Schiller: Promillegrenze für Fehler

    Ärgerlich für die Technische Redaktion – trotz mehrmaliger Durchsicht und sorgfältiger Prüfung besitzt eine Anleitung Fehler. Doch können Fehler  [...]

  • Fachzeitschrift 'technische kommunikation' Ausgabe 2/2014

    Britta Görs: Ein Wiki in der Redaktion

    Bis vor wenigen Jahren war es kaum vorstellbar, dass sich Wikis in der Technischen Redaktion etablieren. Und wie sieht es heute aus? Eine neue Umfrage  [...]