Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unsere Website über Cookies personenbezogene Daten von Ihnen erhebt. Mehr Informationen Zustimmen und fortfahren

2011

Dokumente als PDF und ZIP

Preisträger 2011

Zwölf Preisträger haben sich bereit erklärt, ihre Anleitungen zu veröffentlichen. Die Anleitungen sind als PDF-Dokumente abrufbar.

Hersteller/einreichendes Unternehmen Produkt Art der Technischen Dokumentation
AMC, Alfa Metalcraft AG, Schweiz/gds Schweiz GmbH AMC Secuquick softline,
Schnellgardeckel
Gebrauchs- ( PDF) und Kurzanleitung (PDF)
Fresenius KABI AG/ commatec Ingenieurbüro für Technische Dokumentation CompoSeal Mobilea II, Schweißgerät für medizinische PVC-Schläuche Gebrauchsanweisung (PDF)
gds AG docuglobe, Redaktionssystem Anwender-Handbuch
MAN Truck & Bus AG Lions City A37 Hybrid, Stadtbus Betriebsanleitung (PDF)
MAN Truck & Bus AG Lions Coach, Reise- und Überlandbus Betriebsanleitung (PDF)
MAN Truck & Bus AG TGS und TGX, Lastkraftwagen Kurzübersicht (PDF)
Klingelnberg GmbH H 35, Schnecken- und Rotorenschleifmaschine Betriebsanleitung
Klingelnberg GmbH Abweichungsanalyse, Software zur Darstellung von Messabweichungen Bedienungsanleitung
Bewatec Kommunikationstechnik GmbH/
gds AG
MediTec 8,5″ B-Home, LCD-Gerät Bedienungsanleitung
Herbert Waldmann GmbH & Co. KG SIRA DTS 12/D,
Indirektleuchte
Gebrauchsanweisung (PDF)
Ritter Energie- und Umwelttechnik TITAN Plus, Kombispeicher Installations- und Inbetriebnahmeanleitung (PDF)
ACO Passavant GmbH Muli-Star DDP, Abwasserhebeanlage Betriebsanleitung (PDF)
Robert Bosch GmbH,
Packaging Technology
ARF 1020, Ampullenfüll- und Verschließmaschine Betriebsanleitung
SCHEMA GmbH Rich Client, ST4 Documanager  Online-Hilfe
Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG/
reinisch AG 
Vorwerk Kobold 140 (VK 140), Staubsauger Gebrauchsanleitung (ZIP)
Vossloh Kiepe GmbH DGG 151, Dachgerätegehäuse für Hybridbusse Betriebsanleitung
MARTECHNIC GmbH/Zindel AG AHHOI IR Water-Inline-Messgerät, Messgerät Betriebsanleitung (PDF)
Vaillant GmbH calorMATIC 470, Heizungsregler Bedienungsanleitung (PDF)