Praxistipps Sprache

Ist der Genitiv des Todes - wegen dem Dativ?

Markus Nickl

Verglichen mit den Finnen und den Türken haben wir es doch recht gut. Kämpft man sich in deren Sprachen mit fünfzehn verschiedenen Fällen ab, so können wir uns auf vier beschränken. Und dann scheint auch noch ein Kasus dem anderen den Garaus zu machen – glaubt man Bastian Sick und seinen Ratgebern. Aber ist der Dativ wirklich „dem Genitiv sein Tod“? Und welche Konsequenzen hat das für die Technische Dokumentation?