Praxistipps Sprache: Neue Wörter braucht das Land

Dr. Markus Nickl

Das Deutsche – so wird gerne kolportiert – enthält mehr als 300.000 Wörter. Mit den 250 häufigsten deutschen Wörtern wiederum lassen sich fast 50 Prozent eines beliebigen Textes abdecken. Sollte das nicht reichen? Sind für den Alltag tatsächlich noch neue Wörter notwendig? Ja, in der Tat! Denn noch vielfältiger als die Sprache sind die Effekte, die sie beschreibt und die unterschiedlichen Sichtweisen, die sie wiedergibt. Und so ist man auch als Technischer Redakteur gelegentlich in der Verlegenheit, neuen Sachverhalten und Verfahren einen Namen zu geben.