I rischi della trasposizione letterale dei contenuti: l’esempio del Giappone

Tom Edwards

Seconda economia mondiale con una società capace di integrare in modo estremamente dinamico le nuove tecnologie dell’informazione, ma anche paese con una secolare tradizione culturale, il Giappone rappresenta un validissimo esempio della criticità di determinati contenuti, che possono diventare molto rischiosi se vengono trasposti senza le opportune considerazioni.