Lokalisierung und Übersetzung ins Chinesische

Schreiben für den großen Markt

Thorsten Kahlich

Englisch ist zweifellos Weltsprache. Die meisten Menschen der Erde kommunizieren jedoch in einer anderen Sprache: Chinesisch. Schätzungsweise 90 Prozent der ca. 1,3 Milliarden Einwohner der Volksrepublik China sprechen Chinesisch, entweder in der Ausprägung als Hochsprache oder in verschiedenen Dialekten. Hinzu kommen die Einwohner Taiwans, Singapurs und die große Anzahl Überseechinesen. Die restlichen 10 Prozent verteilen sich auf die Sprachen ethnischer Gruppen wie Mongolen, Uiguren oder Tibeter.