Stand der Aus- und Weiterbildung in der Lokalisierung

Spezialisten gesucht

Angelika Zerfaß

Momentan ist der Export und die Präsenz auf neuen Märkten das wirtschaftliche Rückgrat Deutschlands. Das bekommt auch die Technische Dokumentation zu spüren. Steigende Übersetzungs- und Lokalisierungsvolumen sind die Folge. Aber gerade in der Lokalisierung fehlt es an ausgebildeten Spezialisten. Die Mehrheit sind Quereinsteiger. Ein Situation, die nach einer Bildungsinitiative ruft.